VR russisch

• лави́ровать

  lavieren, gegen den Wind kreuzen, manövrieren, Schwierigkeiten geschickt ausweichen

• кнр

  VR China

• маневри́ровать

  disponieren, manipulieren, geschickt einsetzen, geschickt ausnutzen

  ein Manöver veranstalten

  manövrieren

  rangieren, verschieben (auch im eisenbahntechnischen Sinne), lavieren

• лави́рование

  Herumlavieren, Manövrieren, Meiden von Schwierigkeiten, geschicktes Ausweichen vor Schwierigkeiten

• вля́пываться

  in Schwierigkeiten geraten, sich in etwas Unangenehmes verwickeln, sich hineinmanövrieren (umgangssprachlich), hereinfallen

• вы́руленный

  gelenkt, gesteuert, manövriert

• вы́руливший

  herausgesteuert, herausmanövriert, sich herausgewunden (aus einer schwierigen Situation)

• выру́ливавший

  der/das rollte, der/das manövrierte, der/das auslenkte

• выру́ливаемый

  herausgelenkt werdend, manövriert werdend, gerollt werdend

• выру́ливающий

  herauslenkend, heraussteuernd, herausmanövrierend

• лави́ровавший

  lavierend, manövrierend, ausweichend

• лави́рующий

  manövrierend, lavierend, zögernd, ausweichend

• ловчи́вший

  gerissen, listig, schlau, ausweichend, der manövrierte

• маневри́ровавший

  manövriert, manövrierend

• маневри́рующий

  manövrierend, Manöver durchführend