Unvorsichtigkeit russisch

• неосторо́жность

  Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit

• неосмотри́тельность

  Unbedachtheit, Unvorsichtigkeit

• опроме́тчивость

  Unbesonnenheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit, Leichtfertigkeit

  Kurzschlusshandlung, unbesonnene Handlung

• нерассуди́тельность

  Unbedachtheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit

Beispiele

• Его неуда́ча на самом де́ле вызвана неосмотри́тельностью.

  Sein Misserfolg war in Wirklichkeit auf seine Unvorsichtigkeit zurückzuführen.

• Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.

  Der Unfall geschah aufgrund seiner Unvorsichtigkeit.

• Ава́рия произошла́ из-за неосторо́жности води́теля.

  Der Unfall ereignete sich aufgrund der Unvorsichtigkeit des Fahrers.

• Из-за нерассудительности он потерял много денег.

  Wegen seiner Unvorsichtigkeit verlor er viel Geld.