Tätzchen russisch

• голу́бчик

  Täuberich, Täubchen, Liebster, Liebling, Schätzchen

• ла́пка

  Pfötchen, Tätzchen

  Fuß, Füßchen, Beinchen

• голу́бушка

  Täubchen (Kosewort), Liebste, Liebling, Schätzchen

• голу́бка

  Täubchen (Kosename), Schätzchen

  weibl. Taube

Beispiele

• Тощенький котёнок жалобно мяукал у двери.

  Das dürre Kätzchen miaute kläglich an der Tür.

• Мяукающий котёнок сидел под дверью.

  Das miauende Kätzchen saß unter der Tür.

• Котёнок, повертевшийся у двери, убежал во двор.

  Das Kätzchen, das sich eine Weile an der Tür herumgedreht hatte, lief in den Hof.

• Перецарапавшийся котёнок жалобно мяукал у двери.

  Das völlig zerkratzte Kätzchen miaute kläglich an der Tür.

• Доползавший до двери котенок жалобно мяукал.

  Das Kätzchen, das bis zur Tür gekrochen war, miaute kläglich.