Störer russisch

• наруши́тель

  Verletzer, Übertreter, Zuwiderhandelnder

  Eindringling, Grenzverletzer

  Ruhestörer, Störenfried

• дебоши́р

  Ruhestörer, Störenfried, Skandalmacher, Krakeeler

• сры́вщик

  Saboteur, Störer, Planzerstörer

Beispiele

• Провода от наушников постоянно перепутываются в сумке.

  Die Kopfhörerkabel verheddern sich ständig in meiner Tasche.

• Срывщики переговоров получили строгое предупреждение.

  Die Störer der Verhandlungen erhielten eine strenge Verwarnung.

• Мне мешает болтающийся провод от наушников.

  Das herumhängende Kopfhörerkabel stört mich.

• Прерывающий речь оратора шум мешал слушателям.

  Der Lärm, der die Rede des Sprechers unterbrach, störte die Zuhörer.

• Сбивающийся с темы рассказчик утомил слушателей.

  Der Erzähler, der ständig vom Thema abkam, ermüdete die Zuhörer.