Schlächter russisch

• живодёр

  Schlächter, Blutsauger, Vampir, Vieh, Schinder, Menschenschinder

  Nassauer, Schmarotzer

  Abdecker, Schlächter

  Abhäuter

  Shiwodjor (Herr S.)

  Shiwodjor (Frau S.)

• реза́к

  Schredder

  Schneidmesser, Zuschnittmesser, Stanzmesser

  Schlachter, Schlächter

  Zuschnittarbeiter, Zuschneider, Stanzer

  Sichelmöhre

  Schneidbrenner, Lanzette (für feine Stuckarbeiten)

• потроши́тель

  Schlächter, Ripper, brutaler Mörder

• резни́к

  Metzger, Fleischer, Schlächter

Beispiele

• Хулиганы застращали местных жителей.

  Die Schläger schüchterten die Anwohner ein.

• Позвякивающий ключами сторож обходил двор.

  Der Wächter ging mit klimpernden Schlüsseln über den Hof.

• Сторож, затворявший ворота, потерял ключи.

  Der Wächter, der das Tor schloss, verlor die Schlüssel.