Schattendasein russisch

• прозяба́ть

  ein ärmliches Leben führen, dahinvegetieren

  von der Hand in den Mund leben

  antriebslos herumhängen, ein Schattendasein führen