SA-Mann russisch

штурмови́к
Schlachtflugzeug, Sturzkampfflugzeug, Erdkampfflugzeug
Schlachtflieger, Stuka-Pilot
SA-Mann, Sturmabteilungsmann

Beispiele

Челове́к сиде́л на поваленном де́реве.
Der Mann saß auf einem umgestürzten Baum.
Стари́к сиде́л там, скрестив ноги.
Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.
Стари́к сиде́л в кре́сле с закры́тыми глаза́ми.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen im Sessel.
Стари́к сиде́л в одино́честве.
Der alte Mann saß ganz allein.
Стари́к сиде́л на скамье́ с закры́тыми глаза́ми.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf der Bank.
Я сиде́л рядом с челове́ком в самолете, кото́рый всё вре́мя храпе́л.
Ich saß im Flugzeug neben einem Mann, der die ganze Zeit schnarchte.
Стари́к сиде́л, окружённый свои́ми вну́ками.
Ein alter Mann saß, umgeben von seinen Enkeln.
Рядом со мной в авто́бусе сел стари́к.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Рядом со мной в авто́бусе сиде́л стари́к.
Neben mir im Bus saß ein alter Mann.
Возле меня сел в авто́бусе стари́к.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Рядом со мной в авто́бусе присе́л стари́к.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Стари́к сиде́л на скаме́йке.
Der alte Mann saß auf einer Bank.
Стари́к сиде́л на ла́вке.
Der alte Mann saß auf einer Bank.
Стари́к сиде́л в окружении дете́й.
Der alte Mann saß, von den Kindern umgeben.
Пожило́й челове́к сиде́л, окружённый детьми́.
Der ältere Mann saß, von Kindern umgeben.
На скамейке сидел маленький старичок с газетой.
Auf der Bank saß ein kleiner alter Mann mit einer Zeitung.
Почтенный старик сидел у окна дома.
Der ehrwürdige alte Mann saß am Fenster des Hauses.
Небритый мужчина сидел один в кафе.
Ein unr rasierter Mann saß allein im Café.
В парикмахерском кресле сидел старик.
Ein alter Mann saß im Friseurstuhl.
В кресле сидел сухонький старичок.
In dem Sessel saß ein hagerer alter Mann.
Старик сидел в кресле и посапывал.
Der alte Mann saß im Sessel und schnaufte vor sich hin.
Брюхатый мужик сидел на лавке и курил.
Ein dickbäuchiger Mann saß auf der Bank und rauchte.
Старик сидел с раздумчивым видом у окна.
Der alte Mann saß mit nachdenklicher Miene am Fenster.
Круглолицый мужчина сидел рядом со мной в автобусе.
Ein rundgesichtiger Mann saß neben mir im Bus.
Старик отрешенно сидел на скамейке в парке.
Der alte Mann saß teilnahmslos auf einer Parkbank.
Моложавый мужчина сидел рядом с нами в автобусе.
Ein jugendlich wirkender Mann saß neben uns im Bus.
На скамейке сидел смешной старикан в шляпе.
Auf der Bank saß ein lustiger alter Mann mit Hut.
Длиннобородый мужчина сидел у костра.
Ein langbärtiger Mann saß am Lagerfeuer.
Седенький старичок сидел на скамейке.
Ein grauhaariger alter Mann saß auf einer Bank.
Дебелый мужик сидел на скамейке у дома.
Ein massiger Mann saß auf einer Bank neben dem Haus.
Седобородый мужчина сидел у окна и читал книгу.
Ein graubärtiger Mann saß am Fenster und las ein Buch.
Седоусый старик сидел на скамейке.
Ein grauhaariger, grau mustachiger alter Mann saß auf einer Bank.
Желтолицый мужчина сидел молча в углу.
Ein gelbgesichtiger Mann saß schweigend in der Ecke.
Бледнолицый юноша сидел один за столом.
Der blassgesichtige junge Mann saß allein am Tisch.
На вокзале сидел задрипанный старик с чемоданом.
Am Bahnhof saß ein zerlumpter alter Mann mit einem Koffer.
На улице сидел старый ободранец с мешком.
Auf der Straße saß ein alter, zerlumpter Mann mit einem Sack.
На вокзале сидел опустившийся мужчина в грязной одежде.
Am Bahnhof saß ein heruntergekommener Mann in schmutziger Kleidung.
Молодо выглядящий мужчина сидел у окна.
Ein jung aussehender Mann saß am Fenster.
Мужчина, кормивший голубей, сидел на скамейке.
Der Mann, der die Tauben fütterte, saß auf einer Bank.
Старик, бормочущий что-то себе под нос, сидел на скамейке.
Der alte Mann, der etwas vor sich hin murmelte, saß auf einer Bank.
Вздыхающий старик сидел на скамейке у дома.
Der seufzende alte Mann saß auf einer Bank am Haus.
Он сидел рядом с мужчиной, уступившим ей место.
Er saß neben einem Mann, der ihr seinen Platz überlassen hatte.
Ворчащий старик сидел на скамейке.
Der brummende alte Mann saß auf einer Bank.
Кашляющий мужчина сидел в углу автобуса.
Der hustende Mann saß in der Ecke des Busses.
Расслабившийся мужчина сидел в кресле и смотрел телевизор.
Der entspannte Mann saß im Sessel und sah fern.
Старик, проклинающий свою судьбу, сидел у окна.
Der alte Mann, der sein Schicksal verfluchte, saß am Fenster.
Человек, проклинавший судьбу, сидел молча в углу.
Der Mann, der sein Schicksal verflucht hatte, saß schweigend in der Ecke.
В зале сидел человек, цитирующий Библию наизусть.
Im Saal saß ein Mann, der die Bibel auswendig zitieren konnte.
Человек, прерывавший лекцию вопросами, сидел впереди.
Der Mann, der die Vorlesung mit Fragen unterbrach, saß vorne.
Женщина, горюющая о муже, сидела молча у окна.
Die um ihren Mann trauernde Frau saß schweigend am Fenster.
В углу сидел бубнящий что-то себе дядя.
In der Ecke saß ein Mann, der etwas vor sich hin murmelte.
Старик, точивший топор, сидел у сарая.
Der alte Mann, der eine Axt schärfte, saß am Schuppen.
В подъезде сидел какой-то запитый мужчина.
Im Hausflur saß irgendein vom Alkohol gezeichneter Mann.
Мужчина сидел с колотившимся сердцем после бега.
Nach dem Lauf saß der Mann mit pochendem Herzen da.
Клянущий свою судьбу старик сидел у окна.
Der alte Mann, der sein Schicksal verfluchte, saß am Fenster.
Старик сидел с обвисшими плечами и молчал.
Der alte Mann saß mit hängenden Schultern da und schwieg.
Рядом сидел человек, таращащий глаза от удивления.
Neben ihm saß ein Mann, der vor Erstaunen die Augen weit aufriss.
Я заметил старика, ёжившегося на скамейке в парке.
Ich bemerkte einen alten Mann, der zusammengekauert auf einer Parkbank saß.
Поседевший мужчина сидел один в кафе.
Der ergraute Mann saß allein im Café.
Старик, кутающийся в старое пальто, сидел у окна.
Der alte Mann, in einen alten Mantel eingemummelt, saß am Fenster.
Мужчина, сутулившийся перед экраном компьютера, страдал от боли в шее.
Der Mann, der gebeugt vor dem Computerbildschirm saß, litt unter Nackenschmerzen.
Мужчина, выплёвывавший шелуху от семечек, сидел у подъезда.
Der Mann, der die Sonnenblumenschalen ausspuckte, saß am Hauseingang.
Созерцающий закат старик сидел на берегу.
Der alte Mann, der den Sonnenuntergang betrachtete, saß am Ufer.
На площади сидел старик, дудящий в свою флейту.
Auf dem Platz saß ein alter Mann und blies seine Flöte.
Рядом сидел старик, отхлебывавший пиво из бутылки.
Neben ihm saß ein alter Mann, der Bier aus einer Flasche trank.
За столом сидел философствующий старик с трубкой.
Am Tisch saß ein philosophierender alter Mann mit einer Pfeife.
Мужчина, раскуривающий трубку, сидел у окна.
Der Mann, der seine Pfeife anzündete, saß am Fenster.
Мужчина, раскуривавший трубку, сидел у окна.
Der Mann, der gerade seine Pfeife anzündete, saß am Fenster.
В углу сидел похрапывающий старик.
In der Ecke saß ein leise schnarchender alter Mann.
Отрешившийся от мира, старик молча сидел в саду.
Losgelöst von der Welt saß der alte Mann schweigend im Garten.
Старик сидел на скамейке, пригорюнившийся и молчаливый.
Der alte Mann saß niedergeschlagen und schweigsam auf der Bank.
В углу мастерской сидел строгающий брусок старик.
In der Ecke der Werkstatt saß ein alter Mann, der einen Holzklotz hobelte.
Старик сидел на скамейке, поплёвывающий в сторону.
Der alte Mann saß auf der Bank und spuckte gelegentlich zur Seite.
Мужчина, выкуривающий комаров дымом костра, сидел у палатки.
Der Mann, der die Mücken mit dem Rauch des Lagerfeuers ausräucherte, saß neben dem Zelt.
Запевавший старик сидел у костра и пел о войне.
Der alte Mann, der den Gesang angestimmt hatte, saß am Lagerfeuer und sang vom Krieg.
Обмахивающийся веером человек сидел в тени.
Der Mann, der sich mit einem Fächer Luft zufächelte, saß im Schatten.
Обмахивавшийся от мух мужчина сидел у окна.
Der Mann, der die Fliegen verscheuchte, saß am Fenster.
Мужчина, тасовавший колоду, сидел за столом казино.
Der Mann, der das Kartenspiel gemischt hatte, saß am Spieltisch im Kasino.
Рядом сидел старик, харкавший в грязный платок.
Neben mir saß ein alter Mann, der in ein schmutziges Taschentuch spuckte.
Человек, починяющий часы, сидел за старым столом.
Der Mann, der die Uhren reparierte, saß an einem alten Tisch.
На улице сидел старик, пиликающий на скрипке.
Auf der Straße saß ein alter Mann und kratzte auf der Geige.
У ворот сидел человек, вымаливающий немного хлеба.
Am Tor saß ein Mann und flehte um etwas Brot.
На площади сидел попрошайничающий старик с шапкой.
Auf dem Platz saß ein bettelnder alter Mann mit einem Hut vor sich.
Старик, сплетавший сети, сидел у моря.
Der alte Mann, der Netze flocht, saß am Meer.
Он выглядел благодушествующим стариком, сидящим на веранде.
Er sah aus wie ein gutmütiger alter Mann, der auf der Veranda saß.
Вытрезвлявшийся мужчина сидел на скамейке и молчал.
Der Mann, der sich ausnüchterte, saß auf einer Bank und schwieg.
Вялящий рыбу старик сидел у сарая.
Der alte Mann, der Fisch dörrte, saß neben dem Schuppen.
Затюкавший жену муж сидел молча.
Der Mann, der seine Frau tyrannisiert hatte, saß schweigend da.
Кутаемый в шаль, старик сидел у окна.
In einen Schal gehüllt saß der alte Mann am Fenster.
Лорнировавший публику старик сидел в первом ряду.
Der alte Mann, der das Publikum durch ein Lorgnon musterte, saß in der ersten Reihe.
Лорнированный старик сидел в первом ряду.
Der alte Mann mit einem Lorgnon saß in der ersten Reihe.
В зале сидел накачавшийся мужчина в тесной футболке.
Im Fitnessstudio saß ein muskulöser Mann in einem engen T-Shirt.
Старик, острогавший палку, сидел на крыльце.
Der alte Mann, der einen Stock schnitzte, saß auf der Veranda.
Старик с отвисающими щеками сидел у окна.
Ein alter Mann mit schlaffen Wangen saß am Fenster.
Рядом сидел старик, отплёвывающий горькое лекарство.
Nebenan saß ein alter Mann und spuckte die bittere Medizin aus.
Пересмеивающий соседей старик сидел у подъезда.
Der alte Mann, der die Nachbarn verspottete, saß am Hauseingang.
В зале сидел перхающий старик с платком.
Im Saal saß ein hustender alter Mann mit einem Taschentuch.
На вокзале сидел пообносившийся старик в старом пальто.
Am Bahnhof saß ein abgerissener alter Mann in einem alten Mantel.
Старик, приваживавший птиц крошками хлеба, сидел у окна.
Der alte Mann, der die Vögel mit Brotkrümeln angelockt hatte, saß am Fenster.
Человек, припечатывавший письма, сидел у окна.
Der Mann, der die Briefe versiegelte, saß am Fenster.

SA-Mann russisch

штурмови́к

Beispiele