Grashalm, Halm
schlankes Mädchen, zartes Geschöpf
Gässchen, Weglein, Pfädchen
Девочка отпрыгнула в сторону от лужи.
Das Mädchen sprang zur Seite, um der Pfütze auszuweichen.
Он засмотрелся на девушку и не заметил лужу.
Er starrte das Mädchen an und bemerkte die Pfütze nicht.
Заторопившаяся девушка не заметила лужу на дороге.
Das eilige Mädchen bemerkte die Pfütze auf der Straße nicht.
Девочка прытко перепрыгнула через лужу.
Das Mädchen sprang behände über die Pfütze.