OpenRussian

Penne russisch

  • ночле́жка

    Nachtasyl, Penne, Bleibe (für die Nacht)

  • бомжа́тник

    Obdachlosenunterkunft, Obdachlosenasyl, Penne, Pennerbude

    Treffpunkt für Obdachlose, Treffpunkt für Penner, Aufenthaltsort für Penner

  • бомж

    Obdachloser, Penner, Landstreicher

    gute Partie, Märchenprinz

  • дры́хнуть

    pennen

  • бродя́жка

    Landstreicher, Obdachloser, Penner

  • бося́к

    Streuner, Vagabund, Penner, Landstreicher

  • шату́н

    Pleuelstange, Pleuel

    Bär der keinen Winterschlaf hält

    Landstreicher, Penner, Nichtstuer

  • бичева́ть

    obdachlos sein, Penner sein, wie ein Landstreicher / Stadtstreicher leben, vagabundieren

  • шантрапа́

    Gesindel, Gesocks, Pack

    Halunke, Gauner, Penner, Assi

  • припу́хнуть

    anschwellen, anlaufen, dick werden

    vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

    sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

    sich ausruhen, sich erholen, chillen

    pennen, an der Matratze horchen

    Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Muffensausen bekommen

  • припуха́ть

    anschwellen, aufquellen

    sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

    sich ausruhen, sich erholen

    pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

    Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Pusch kriegen

    vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, aus dem Anzug kippen, die Maulsperre kriegen

Beispiele