Penne russisch

• ночле́жка

  Nachtasyl, Penne, Bleibe (für die Nacht)

• бомжа́тник

  Penne, Pennerbude, Obdachlosenasyl, Obdachlosenunterkunft

  Aufenthaltsort für Penner, Treffpunkt für Penner, Treffpunkt für Obdachlose

• бомж

  Obdachloser, Penner, Landstreicher

  gute Partie, Märchenprinz

• дры́хнуть

  pennen

• припу́хнуть

  Pusch / Fracksausen / Bammel kriegen

  sich mausig machen, pampig / rotzfrech werden

  sich ausruhen, sich erholen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  anschwellen

  vom Eimer fallen, aus dem Anzug / aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

• бося́к

  Streuner, Vagabund, Penner, Landstreicher

• шату́н

  Landstreicher, Penner, Nichtstuer

• шантрапа́

  Halunke, Gauner

  Gesocks, Gesindel, Pack

  Assi, Penner, Flohhaube

• бичева́ть

  obdachlos sein, Penner sein, wie ein Landstreicher / Stadtstreicher leben, vagabundieren, sich herumtreiben

• припуха́ть

  sich mausig machen, pampig / rotzfrech werden

  sich ausruhen, sich erholen

  anschwellen

  Pusch / Fracksausen / Bammel kriegen

  pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

  vom Eimer fallen, aus dem Anzug / aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

• бродя́жка

  Landstreicher, Obdachloser, Penner