Niete russisch

тупи́ца
Schwachkopf, Blödmann, Niete, Hohlbirne
ничто́жество
Nichts, Null, Niete
Bedeutungslosigkeit, Unbedeutendheit, Nichtigkeit, Jämmerlichkeit
пусты́шка
Schnuller, Nuckel
Hohlkopf, Niete, Null
Luftnummer, Attrappe, Placebo
тля
Blattlaus
Niete, Null
Ekel, Scheusal
Moder, Schimmel, Staub, Asche
огре́х
Fehler, Mangel, Patzer, Aussetzer
Kahlstelle (nach dem Säen), Reststelle (nach dem Pflügen), ausgelassene Stelle (beim Mähen)
Reinfall, Niete, Fahrkarte
клёпка
Nietung, Nieten
Niete
Fassdaube, Daube
клепа́ть
nieten, vernieten
verleumden, anschwärzen
dengeln, durch Hammerschläge richten
клепа́льщик
Nieter, Vernietungsfachmann
заклёпывать
nieten, vernieten, zunieten
клепа́льный
Nieten-, Niet-, Niethammer-
приклёпка
Nieten, Nietverbindung
приклёпывать
nieten, durch Nieten verbinden, annieten
склёпывать
nieten, heften, verbinden, zusammenklammern
заклёпывавший
nietend (im Kontext vergangener Handlung), der/die/das nietete
клепа́ющий
nietend, schmiedend, (schnell und oft minderwertig) herstellend, fabrizierend
клепа́вший
der nietete, der schmiedete, der ausheckte
наклёпывавший
nietend (der nietete), aufnietend, hämmernd
приклёпывающий
nietend, vernietend, festnietend
склёпывающий
nietend, vernietend, verklammernd
склёпывавший
nietend, vernietend

Beispiele

Заклёпка держит две металлические пластины вместе.
Die Niete hält zwei Metallplatten zusammen.
Мастер вставил новую заклёпку в крыло самолёта.
Der Mechaniker setzte eine neue Niete in den Flügel des Flugzeugs ein.
На старой куртке оторвалась одна заклёпка.
Eine Niete an der alten Jacke riss ab.
Клепальный цех работал день и ночь.
Die Nieterei arbeitete Tag und Nacht.
Клепальщик работал на заводе всю жизнь.
Der Nieter arbeitete sein ganzes Leben in einem Werk.
Мой дед был клепальщиком на верфи.
Mein Großvater war Nieter auf einer Werft.
Клепальщики собрали корпус корабля за неделю.
Die Nieter montierten den Schiffsrumpf innerhalb einer Woche.
Рабочие клепают металлические листы весь день.
Die Arbeiter nieten den ganzen Tag Metallbleche.
Он клепал детали для самолёта.
Er nietete Teile für ein Flugzeug.
Мастер проверил каждую наклёпку на раме.
Der Meister überprüfte jede Niete am Rahmen.
Эта наклёпка держится крепко и не шатается.
Diese Niete sitzt fest und wackelt nicht.
Рабочий наклёпывает металлические пластины на раму.
Der Arbeiter nietet Metallplatten an den Rahmen.
Он наклёпывал заклёпки целый день.
Er nietete den ganzen Tag Nieten ein.
Мастер наклёпывает новые детали к машине.
Der Meister nietet neue Teile an die Maschine.
Мастер взял обжимку и закрепил заклёпку.
Der Meister nahm den Nietsetzer und befestigte die Niete.
Мне нравится его панковская куртка с шипами.
Mir gefällt seine Punkjacke mit Nieten.
Машина, выбивающая старые заклёпки, работает очень громко.
Die Maschine, die alte Nieten herausdrückt, ist sehr laut.
Рабочий, клепающий детали, надел защитные очки.
Der Arbeiter, der die Teile nietete, setzte eine Schutzbrille auf.
Мастер, клепающий корпус лодки, работает быстро.
Der Handwerker, der den Bootsrumpf nietet, arbeitet schnell.
Мастер, клепавший котлы, знал своё дело.
Der Handwerker, der Kessel nietete, verstand sein Handwerk.
Клепаемый лист надо крепко зажать.
Das zu nietende Blech muss fest eingespannt werden.
Клепаемая деталь нагревается от удара.
Das zu nietende Teil erwärmt sich durch den Schlag.
Мастер, наклепывающий заплату на корпус, работает быстро.
Der Mechaniker, der ein Flickenblech auf das Gehäuse nietet, arbeitet schnell.
Мастер, приклёпывающий ручку к двери, попросил помощи.
Der Handwerker, der den Griff an die Tür nietete, bat um Hilfe.
Рабочий, расклёпывавший старые детали, ушел на обед.
Der Arbeiter, der die Nieten aus den alten Teilen entfernte, ging zum Mittagessen.
Мастер, расклёпывавший заклепки, работал очень аккуратно.
Der Meister, der die Nieten entfernte, arbeitete sehr sorgfältig.
Расклёпываемые заклепки быстро вынимали из корпуса.
Die zu entfernenden Nieten wurden schnell aus dem Gehäuse herausgenommen.
Он наковал заклёпки прямо на месте ремонта.
Er nietete die Nieten direkt am Reparaturort ein.