Nervüre russisch

• докона́ть

  fertigmachen, den letzten Nerv rauben, erledigen, den Rest geben

• нервю́ра

  Gurt, Gurtgesims, Spiere

  Querrippe, Rippe, Nervüre

• раздражи́тельно

  reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

Beispiele

• Я сильно зане́рвничал, когда не смог найти́ свой па́спорт.Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Reisepass nicht finden konnte.
• «Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»„Sei doch nicht so nervös, Tom! Nervenzellen wachsen nicht nach.“ – „Ich bin doch gar nicht nervös. Ich bin in der Regel so ruhig wie ein Fels!“