Naturalien russisch

• внату́ре

  in Naturalien, nicht in Geld

  wirklich, tatsächlich

• издо́льщина

  * Landpacht (auf Naturalienbasis) / Sharecropping, Teilpacht, Halbpacht

• проднало́г

  Naturaliensteuer, Naturalienabgabe

  Lebensmittelsteuer, Nahrungsmittelsteuer, Besteuerung von Lebensmitteln

Beispiele

• В деревне крестьяне платили продналог зерном государству.

  Im Dorf entrichteten die Bauern die Naturaliensteuer in Form von Getreide an den Staat.

• Продналог заменил старую систему военного времени.

  Die Naturaliensteuer ersetzte das alte System aus der Kriegszeit.

• После революции ввели продналог вместо продразвёрстки.

  Nach der Revolution wurde die Naturaliensteuer anstelle der Lebensmittelrequirierung eingeführt.