Nüchternheit russisch

• тре́звость

  Nüchternheit, Vernünftigkeit

• бесстра́стие

  Leidenschaftslosigkeit, Nüchternheit, Rationalität, Gefühlskälte

• бу́дничность

  Alltäglichkeit, Gewöhnlichkeit, Prosaik

  Nüchternheit, Sachlichkeit

• отрезвля́ющийся

  sich ernüchternd, die Nüchternheit wiedererlangend

  sich desillusionierend, seine Illusionen verlierend, realistisch werdend

• прозаи́зм

  Prosaismus, prosaischer Ausdruck, prosaische Ausdrucksweise

  Nüchternheit, Abgeklärtheit, prosaisches Verhalten

Beispiele

• Он всегда отличался редкой трезвостью суждений.

  Er war stets für seine außergewöhnliche Nüchternheit im Urteil bekannt.

• Трезвость помогла ему принять верное решение.

  Die Nüchternheit half ihm, die richtige Entscheidung zu treffen.