Mühl- russisch

• ме́льничный

  Mühlen-, Mühl-

Beispiele

• Расскажи́ мне об э́той де́вушке.

  Erzähl mir von diesem Mädchen.

• Мне просто хочется, чтобы ты вспо́мнил э́то ощуще́ние.

  Ich möchte einfach nur, dass du dich an dieses Gefühl erinnerst.

• Мы до́лжны будем преодоле́ть чу́вство беспо́мощности.

  Wir werden das Gefühl der Hilflosigkeit überwinden müssen.

• Не расска́зывай мне ничего, что ты не хоте́л бы, чтобы зна́ли други́е лю́ди. Я плохо храню́ секре́ты.

  Erzähl mir nichts, von dem du nicht möchtest, dass andere Leute es wissen. Ich kann Geheimnisse schlecht für mich behalten.

• Меня сейчас стошнит.

  Ich habe das Gefühl, gleich erbrechen zu müssen.

• Том почу́вствовал, что нужно что-нибудь сказа́ть.

  Tom hatte das Gefühl, etwas sagen zu müssen.

• Я хочу́ услы́шать твой расска́з. Продолжа́й, пожалуйста.

  Ich möchte deine Geschichte hören. Erzähl bitte weiter.

• Я хочу́ вы́слушать твою́ сто́рону. Продолжа́й, пожалуйста.

  Ich möchte mir deine Sicht anhören. Erzähl bitte weiter.

• Же́нщинам нра́вятся мужчи́ны, заставляющие их чу́вствовать себя осо́бенными.

  Frauen mögen Männer, die ihnen das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein.

• Э́то, должно быть, ужа́сное чу́вство, когда замеча́ешь, что совсем не лю́бишь то, что, каза́лось бы, всегда люби́л.

  Das muss wirklich ein furchtbares Gefühl sein, wenn man bemerkt, dass man das, was man immer dachte zu mögen, doch nicht mag.

• Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.

  Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.

• Массивность мебели создаёт ощущение уюта в доме.

  Die Wucht der Möbel vermittelt dem Haus ein Gefühl von Behaglichkeit.

• Он с трудом справился с нахлынувшим чувством радости.

  Er hatte Mühe, mit dem plötzlich über ihn hereinbrechenden Freudengefühl fertigzuwerden.

• Он вспомнил чувство усталости, накатывавшее на него весь день.

  Er erinnerte sich an das Gefühl der Müdigkeit, die ihn den ganzen Tag überkommen hatte.