Hoher russisch

• первосвяще́нник

  Hoher Priester

• высокока́чественный

  Qualitäts-, von hoher Qualität, hochwertig

• тре́бовательность

  Anspruch, Fordern, Stellen hoher Forderung

• лоба́н

  Meeräsche, Meerbarbe, Großkopf, Breitstirn-Meeräsche

  Mensch / Tier mit hoher / gewölbter Stirn

• ди́скант

  Vorgeläutglocke, Einläutglocke, kleine Glocke, hohe Glocke, hoher Glockenton

  Diskantstimme, hohe Knabenstimme, Oberstimme

• раскру́тка

  Aktivieren, Warming up, Anschieben von Aktivitäten

  Abwickeln, Abspulen, Auseinanderwickeln, Trennen, Entwirren

  Durchbruch, Aufstieg, Erfolg

  Verhör, Ermittlung, Nachforschung, Untersuchung

  Reklame, Promotion, Werbung, Werbekampagne, Promotion-Tour, Kampagne

  Beschleunigung der Rotation, hochtouriger Betrieb, hohe Drehzahlen, oberer / hoher Drehzahlbereich

• ре́йтинговый

  Rating-, Bewertungs-, Skalierungs-, Marktforschungs-, Meinungsforschungs-

  beliebt, von großer Beliebtheit, mit hoher Einschaltquote

  aussichtsreich, bekannt

• завыше́ние

  Überbewertung, zu hoher Ansatz

• многотира́жный

  in hoher Auflage erscheinend

• спе́лость

  Reife, (hoher) Reifegrad

• срабо́танность

  hoher Abnutzungsgrad / Verschleiß, Verschleißquote

  Abstimmung / Eingespieltheit

• статс-секрета́рь

  hoher Staatsbeamter, Staatssekretär, Regierungsmitglied (in deutschsprachigen Ländern)

  Außenminister (USA)

  persönlicher Sekretär des Zaren

• тиражи́ровать

  vervielfältigen, in hoher Auflage └ drucken / verbreiten┘

• уме́лость

  Zeugnis hoher Sachkunde

  Geschicktheit, Gewandtheit

Beispiele

• Напротив моего́ дома росло́ высо́кое де́рево.Gegenüber meinem Haus ist ein hoher Baum gewachsen.
• Благоро́дный челове́к посвяща́ет себя достиже́нию высо́ких це́лей.Ein edler Mensch widmet sich dem Erreichen hoher Ziele.