OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Hüft- russisch

набе́дренный
Oberschenkel-, Hüft-
руно́
Trainingsgerät für Hüft- und Beckenmuskulatur
тазобе́дренный
Hüft-

Beispiele

Так как не бы́ло покупа́телей, мы закры́ли магази́н рано.
Da es keine Kunden gab, schlossen wir das Geschäft früh.
В том магази́не не бы́ло шляп, подходя́щих мне по разме́ру.
In jenem Geschäft gab es keine Hüte, die mir passten.
Покупа́телей не бы́ло, так что мы закры́ли магази́н рано.
Es gab keine Kunden, also schlossen wir das Geschäft früh.
В э́том магази́не лу́чший в го́роде вы́бор шляп.
In diesem Geschäft gibt es die beste Auswahl an Hüten in der Stadt.
Том не лю́бит спать в гамаке́.
Tom schläft nicht gern in einer Hängematte.
«Ду́маешь, но́вый би́знес Тома будет успе́шным?» — «Пока слишком рано говори́ть».
„Glaubst du, dass Toms neues Geschäft erfolgreich sein wird?“ – „Dafür ist es noch zu früh, um das zu sagen.“
Уро́дливый крокоди́л спит в пруду́.
Das hässliche Krokodil schläft im Teich.
Пора тебе нача́ть но́вый би́знес.
Es ist höchste Zeit, dass du ein neues Geschäft anfängst.
В магази́не виси́т много карти́н.
In dem Geschäft hängen viele Bilder.
Торговец получил хороший барыш с этой сделки.
Der Händler machte mit diesem Geschäft einen guten Gewinn.
В магазине висит новый прейскурант цен.
Im Geschäft hängt eine neue Preisliste.
В магазине большой шапочный отдел.
Das Geschäft hat eine große Abteilung für Hüte und Mützen.
Торговец проторговался и потерял весь свой товар.
Der Händler machte ein Verlustgeschäft und verlor seine gesamte Ware.
Не гвозди так громко, ребёнок спит!
Hämmer nicht so laut, das Kind schläft!
Товары, выставляемые в магазине, часто меняются по сезону.
Die im Geschäft ausgestellten Waren wechseln häufig je nach Jahreszeit.
Она вспомнила руки, щупавшие ткань в магазине.
Sie erinnerte sich an die Hände, die den Stoff im Geschäft betastet hatten.
Человек, остерегающийся обмана, всегда всё проверяет
Wer sich vor Täuschung hütet, überprüft immer alles.
Менеджер, закупающий продукты для магазина, приехал рано утром.
Der Manager, der die Waren für das Geschäft einkauft, kam früh am Morgen.
Купец, разжившийся товаром, открыл новую лавку.
Der Händler, der sich mit Waren eingedeckt hatte, eröffnete ein neues Geschäft.
Магазин, недосчитывающийся половины товара, срочно вызвал полицию.
Das Geschäft, in dessen Bestand die Hälfte der Waren fehlte, rief sofort die Polizei.
Расторговавшиеся торговцы шумно обсуждали удачный день.
Die Händler, bei denen das Geschäft gut lief, besprachen lautstark ihren erfolgreichen Tag.