Gröler russisch

• горла́н

  Milchkrug, Satte, Weitling

  Schreihals, Krakeeler, Radaubruder, Gröler

Beispiele

• Повзрослев, он научи́лся ши́ре смотре́ть на ве́щи.

  Als er erwachsen wurde, lernte er, die Dinge aus einer größeren Perspektive zu betrachten.

• И преда́л я се́рдце мое тому, чтобы позна́ть му́дрость и позна́ть безу́мие и глу́пость: узна́л, что и э́то — томле́ние ду́ха; потому что во многой му́дрости много печа́ли; и кто умножа́ет позна́ния, умножа́ет скорбь.

  Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.

• Я учу́ матема́тику больше, чем англи́йский.

  Ich lerne Mathematik gründlicher als Englisch.

• Тебе следует более усердно учи́ть францу́зский.

  Du solltest gründlicher Französisch lernen.

• Вам следует более усердно учи́ть францу́зский.

  Sie sollten gründlicher Französisch lernen.

• В основном э́то бы́ли старшекла́ссники.

  Sie waren größtenteils Schüler der Oberstufe.

• Том выше всех свои́х однокла́ссников.

  Tom ist größer als alle seine Mitschüler.

• Группка школьников собралась возле входа.

  Ein Grüppchen Schüler versammelte sich in der Nähe des Eingangs.

• Учитель вдумчиво объяснял новую тему ученикам.

  Der Lehrer erklärte den Schülern das neue Thema gründlich und anschaulich.

• Без предплужника пахота идёт менее качественно.

  Ohne Vorschäler ist das Pflügen weniger gründlich.

• Мы познакомились с гренландцем в аэропорту.

  Wir lernten am Flughafen einen Grönländer kennen.