Flüchen russisch

матери́ть
grob fluchen, (jemanden) mit groben Flüchen belegen
разруга́ться
in Grund und Boden fluchen, mit den übelsten Flüchen belegen
ёрничать
grob fluchen, mit groben Flüchen belegen
переруга́ть
vollschimpfen, mit Flüchen belegen
переруга́ться
alle nacheinander mit Flüchen belegen
Flüche wechseln, sich gegenseitig vollfluchen
разгора́живать
abtrennen, aufteilen, unterteilen (durch eine Trennwand)
einen Zaun (zwischen zwei Flächen) wieder entfernen
площадно́й
Gassen-, Straßen-
Flächen-, flächendeckend
разруга́ть
in Grund und Boden schimpfen, mit den übelsten Flüchen belegen
пло́щадь
Platz, Fläche, Flächeninhalt
со́тка
Ar (Flächenmaß = 100 qm)
Hundert Einheiten (eines beliebigen Maßes)
Ein Hundertstel (eines beliebigen Maßes)
десяти́на
Desjatine/Dessjatine (historisches russisches Flächenmaß, 10 925, 4 m²)
Zehnt, Zehent
раскле́йка
Lösen einer geleimten Verbindung / einer Leimstelle, Öffnen von etwas Zugeklebtem
Anschlagen, flächendeckendes Anbringen von Anschlägen
изрисо́ванный
bekritzelt, bemalt (flächendeckend), übersät mit Zeichnungen
обколо́вший
der (wiederholt/flächendeckend) gespritzt hat, der (wiederholt/flächendeckend) injiziert hat

Beispiele

Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Род-Айленд — наиме́ньший по пло́щади штат США.
Rhode Island ist der flächenmäßig kleinste Bundesstaat der USA.
Ира́н — восемна́дцатая страна́ в ми́ре по пло́щади.
Der Iran ist flächenmäßig das achtzehntgrößte Land der Welt.
Кана́да по пло́щади больше США.
Kanada ist flächenmäßig größer als die Vereinigten Staaten.
У куба шесть гра́ней.
Ein Würfel hat sechs Flächen.
Сколько гра́ней у куба?
Wie viele Flächen hat ein Würfel?
Вы́числите пло́щадь фигу́ры, ограни́ченной графиком фу́нкции f и осью x на промежу́тке [a, b].
Berechne den Inhalt des Flächenstücks, das von dem Graphen der Funktion f und der x-Achse über dem Intervall [a, b] eingeschlossen wird.
Сколько угло́в и гра́ней име́ет пятиуго́льная при́зма?
Wie viele Ecken und Flächen hat ein fünfseitiges Prisma?
В нашем районе много сельскохозяйственных угодий.
In unserer Gegend gibt es viele landwirtschaftliche Flächen.
Аэросев позволяет быстро засеять огромные территории.
Mit der Aussaat aus der Luft lassen sich riesige Flächen schnell besäen.
У гексаэдра шесть граней.
Ein Hexaeder hat sechs Flächen.
Двадцатигранник имеет двадцать одинаковых треугольных граней.
Ein Ikosaeder hat zwanzig gleich große dreieckige Flächen.
Декаэдр имеет десять граней.
Ein Dekaeder hat zehn Flächen.
Десятигранник имеет десять граней.
Ein Dekaeder hat zehn Flächen.
Додекаэдр имеет двенадцать граней.
Ein Dodekaeder hat zwölf Flächen.
Государство планирует облесение пустых земель.
Der Staat plant, die brachliegenden Flächen aufzuforsten.
Октаэдр имеет восемь треугольных граней.
Ein Oktaeder hat acht dreieckige Flächen.
Проект осушения земель начали в прошлом году.
Das Projekt zur Entwässerung der Flächen wurde im vergangenen Jahr begonnen.
Пентаэдр имеет пять граней.
Ein Pentaeder hat fünf Flächen.
Этот полиэдр имеет двадцать граней.
Dieses Polyeder hat zwanzig Flächen.
Пятигранник имеет пять плоских граней.
Ein Pentaeder hat fünf ebene Flächen.
Эти две фигуры являются равновеликими по площади.
Diese beiden Figuren sind flächengleich.
Учёный доказал, что фигуры равновеликие.
Der Wissenschaftler bewies, dass die Figuren flächengleich sind.
Равновеликие участки земли разделили между семьями.
Die flächengleichen Grundstücke wurden unter den Familien aufgeteilt.
Каждый год фирма приарендовывает новые земли под посевы.
Jedes Jahr pachtet das Unternehmen zusätzliche Flächen für den Anbau.
Окультуривание земель заняло несколько лет.
Die Kultivierung der Flächen dauerte mehrere Jahre.
Специалисты занимались окультуриванием заброшенных территорий.
Fachleute beschäftigten sich mit der Erschließung brachliegender Flächen.