Erschließer russisch

• разраба́тывать

  entwickeln

  erstellen

  erschließen

  ausarbeiten

• первопрохо́дец

  Pionier, Erschließer, Erforscher, Erkunder

  Bahnbrecher, Neuerer, Vorreiter

• геологоразве́дочный

  geologische Erkundungs-, auf die geologische └ Schürfung / Erkundung / Erschließung┘ bezogen, Prospektions-, Such-, Schürf-

• застра́ивавший

  bebauend, erschließend, aufbauend

• застра́иваемый

  bebaubar, im Bau befindlich, erschließbar

• отверзающий

  öffnend, enthüllend, erschließend

Beispiele

• С э́той верши́ны открыва́ются потряса́ющие ви́ды на окружа́ющий ландша́фт.Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.
• Что нам дало освое́ние ко́смоса?Was hat uns die Erschließung des Weltraums gebracht?