Erb- russisch

• жа́лкий

  beklagenswert, schade, bedauernswert, kläglich, jämmerlich, erbärmlich

• родово́й

  Stamm-, Familien, Erb-

  Geburts-. Wehen-. Entbindungs-

• насле́дственный

  Erb-, erblich, vererbt, ererbt

• пото́мственный

  erblich, Erb-

• бе́дственный

  elend, erbärmlich

• насле́дный

  Erb-, Erbfolge-, Thronfolger-

• горемы́чный

  elend, armseelig, erbärmlich

• завеща́тельный

  Testaments-, Erb-

• позо́рище

  Schande, Skandal

  (erbärmliches) Schauspiel, Theater

• жа́лкость

  Erbärmlichkeit, Jammerschade

• жалостливо

  erbärmlich, mitleiderregend, kläglich

• житьи́шко

  ärmliches Leben, kümmerliches Dasein, erbärmliches Leben

Beispiele

• Я не хочу́ быть жа́лким, я хочу́ быть круты́м!!

  Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

• Мои́ однокла́ссники безнадёжны. Они у́чатся уже четыре года и по-прежнему не мо́гут проспрягать ни одного глаго́ла! Еди́нственная хорошо говоря́щая учени́ца больше не в моём кла́ссе.

  Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.