OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Einsetzen russisch

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • стоя́ть

    stehen

    stehen, sich befinden

    stehen, anhalten, stehenbleiben

    herrschen, andauern

    eintreten (für), einstehen (für), sich einsetzen (für)

  • поста́вить

    stellen, setzen, hinstellen

    aufstellen, anbringen

    ernennen, einsetzen, einstellen

    stellen (in eine Lage), bringen, versetzen

    inszenieren, aufführen

    liefern

    auferlegen, stellen (eine Aufgabe)

  • защити́ть

    beschützen, schützen

    verteidigen

    in Schutz nehmen, sich einsetzen für

  • ста́вить

    stellen, hinstellen, aufstellen, setzen

    einsetzen, einstellen, ernennen

    stellen, aufwerfen, setzen, vorbringen

    aufführen, inszenieren, drehen

  • постоя́ть

    eine Zeit lang stehen, ein Weilchen stehen

    eine Zeit lang anhalten, sich halten

    einstehen für, sich einsetzen für, verteidigen

  • выступа́ть

    auftreten, aufführen

    sprechen, eine Rede halten, das Wort ergreifen

    sich einsetzen (für), eintreten (für), sich aussprechen (gegen)

    auftreten als, fungieren als

    hervortreten, hervorragen, vorspringen, sich zeigen

  • назна́чить

    ernennen, benennen, einsetzen, berufen

    festlegen, anberaumen, ansetzen

    festsetzen, bestimmen, anordnen

    verordnen, verschreiben, verabreichen

  • вы́ступить

    auftreten, eine Rede halten

    sich öffentlich aussprechen (gegen)

    sich einsetzen (für)

    aufbrechen, ausrücken

    hervorstehen, hinausragen, hervortreten

    durchsickern, ausschlagen

    heraustreten (aus den Ufern)

  • подста́вить

    unterstellen, unterschieben, hinstellen, heranrücken

    reinlegen, hereinlegen

    hinhalten, herhalten

    in Gefahr bringen, aussetzen

    einsetzen

  • вста́вить

    hineinstecken, einstecken, hineinstellen, einsetzen

    einfügen, einsetzen, einbringen

    einfügen

  • примени́ть

    anwenden, verwenden

    einsetzen, anwenden

  • применя́ть

    anwenden, verwenden, einsetzen

  • назнача́ть

    ernennen, benennen, einsetzen, berufen

    festlegen, festsetzen, anberaumen, ansetzen

    zuweisen, zuteilen, bewilligen

    verordnen, verschreiben, anordnen, verabreichen

  • подставля́ть

    unterstellen, unterschieben, heranrücken, hinstellen

    hinhalten, entgegenhalten, herhalten

    reinlegen, hereinlegen, jemandem etwas anhängen

    aussetzen, in Gefahr bringen, preisgeben

    einsetzen, substituieren, ersetzen

  • вставля́ть

    hineinstecken, einstecken, hineinstellen, einsetzen

    einfügen, einwerfen, einflechten

  • заде́йствовать

    einsetzen, benutzen, heranziehen, mobilisieren

    aktivieren, einschalten, freischalten

  • вы́ложиться

    sich voll einsetzen, sein Bestes geben, sich verausgaben

  • выкла́дываться

    sich voll einsetzen, sein Bestes geben, alles geben

  • подсади́ть

    hinaufhelfen, hochhelfen, hochheben

    dazusetzen, noch mit Platz nehmen lassen

    nachpflanzen, zusätzlich pflanzen, einsetzen

  • вступи́ться

    in Schutz nehmen, Partei ergreifen für, sich einsetzen für, eintreten für

    sich einsetzen für, eintreten für

  • впра́вить

    einrenken, einrichten, wieder einsetzen

    hineinstopfen, hineinstecken

  • зала́дить

    beharrlich wiederholen, ständig dasselbe reden, herumreiten auf

    sich angewöhnen, anfangen (und nicht mehr aufhören)

    einsetzen (Regen), ununterbrochen weitergehen

  • заступи́ться

    eintreten, sich einsetzen

  • возобнови́ться

    wieder beginnen, wieder einsetzen, wieder aufgenommen werden

    erneuert werden, verlängert werden

  • заступа́ться

    eintreten, sich einsetzen

  • вкла́дываться

    investieren (in), einbringen, einsetzen

  • хода́тайствовать

    ansuchen, beantragen, sich einsetzen, sich verwenden

  • приспосо́бить

    anpassen, umbauen, einrichten, herrichten

    anstellen, arbeiten lassen, einsetzen

  • вста́вка

    Einsatz, Einsatzstück, Zusatz

    Einfügung, Einsetzen

    Einfügung, Einschub

    Fassung, Einfassung

    Vorhemd, Hemdbrust

  • маневри́ровать

    manövrieren

    disponieren, geschickt einsetzen, geschickt ausnutzen, manipulieren

    lavieren, taktieren

    ein Manöver veranstalten, Manöver abhalten

    rangieren, verschieben (Waggons)

  • вживи́ть

    implantieren, einsetzen, einbetten

    einpflanzen, implantieren

  • вреза́ть

    einbauen, einfügen, einsetzen

    eins verpassen, hauen, schlagen

  • ра́товать

    sich einsetzen (für), eintreten (für), kämpfen (für), einstehen (für)

    wettern (gegen), sich aussprechen (gegen), zu Felde ziehen (gegen)

  • вступа́ться

    eintreten, sich einsetzen, in Schutz nehmen, Partei ergreifen

  • вшить

    einnähen, einsetzen

  • подса́живать

    hinaufhelfen, hochhelfen, hochheben

    abhängig machen, süchtig machen

    dazusetzen, noch jemanden Platz nehmen lassen, noch jemanden mitnehmen

    nachpflanzen, zusätzlich pflanzen, einsetzen

  • вса́живать

    hineinstoßen, hineinstecken, hineinhauen, hineindonnern

    einfügen, einsetzen

  • вживля́ть

    implantieren, einsetzen, einbetten

    einpflanzen, eingeben

  • вставно́й

    Einsetz-, eingesetzt, einfügbar, zum Einsetzen

  • вшива́ть

    einnähen, einsetzen

  • врыть

    eingraben, einsetzen

  • вма́зка

    Einkitten, Einmauern, Einsetzen

    eingekittetes Element, eingemauertes Element, eingesetztes Teil

    Schuss, Dosis, Spritze (Droge)

  • вста́виться

    eingesetzt werden, hineinpassen, sich einsetzen lassen

    sich einen Schuss setzen, sich einen Schuss injizieren, sich einen Druck setzen

  • вкла́дывание

    das Investieren, das Hineinlegen, das Einlegen, das Einsetzen

  • вде́лать

    einbauen, einsetzen, einfassen

  • вде́лывать

    einbauen, einsetzen

  • окулиро́вка

    Okulieren, Okulation, Einsetzen

  • тампона́ция

    Einsetzen eines Tampons

  • приспособля́ть

    anpassen, herrichten, umfunktionieren

    anstellen, arbeiten lassen, einsetzen

    unterbringen, hinstellen

  • ра́тующий

    verfechtend, eintretend für, kämpfend für, sich einsetzend für

  • применя́ющий

    anwendend, nutzend, einsetzend

  • вставля́ющий

    einfügend, einsetzend, einsteckend

  • водворя́ющий

    installierend, ansiedelnd, einsetzend, etablierend

  • ра́товавший

    eintretend für, sich einsetzend für, verteidigend

  • развёртывающий

    entfaltend, ausbreitend, aufrollend

    einsetzend, aufbauend, implementierend, stationierend

    entwickelnd, ausbauend, erläuternd

  • припусти́вший

    losgerannt, losgestürmt, sich beeilt habend, plötzlich einsetzend (Regen)

  • заступа́вшийся

    sich einsetzend für, verteidigend, eintretend für

  • развёртывавший

    entfaltend, ausbreitend, entwickelnd, einsetzend

  • втачивающий

    einnähend, einsetzend

  • вступа́вшийся

    eintretend, intervenierend, sich einsetzend

  • подставля́вший

    unterstellend, daruntersetzend

    hereinlegend, bloßstellend, kompromittierend

    einsetzend (einen Wert), ersetzend

Beispiele