Einarbeiten russisch

• осво́иться

  sich einleben, sich eingewöhnen, sich heimisch fühlen

  sich zurechtfinden, sich vertraut machen, sich einarbeiten

• срабо́таться

  sich aufeinander einarbeiten, gut zusammenarbeiten lernen, sich einspielen

  sich abnutzen, verschleißen

• втяну́ться

  in etwas verwickelt werden, in etwas hineingeraten

  sich gewöhnen, sich einleben, sich einarbeiten

  sich einziehen, einfallen

• осва́иваться

  sich einleben, heimisch werden, sich eingewöhnen

  sich zurechtfinden, sich einarbeiten, sich vertraut machen

• втя́гиваться

  sich gewöhnen, sich einleben, sich einarbeiten

  verwickelt werden, hineingeraten, hineingezogen werden

  sich einziehen, einfallen

• сме́шивание

  Vermischung, Vermengung, Durchmischung

  Durchkneten, Einarbeiten

• обраба́тываться

  bearbeitet werden, verarbeitet werden, behandelt werden

  endgültige Form annehmen, seine endgültige Gestalt bekommen

  sich einlaufen, sich einarbeiten

• поднатаска́ть

  trainieren, einarbeiten, drillen

• приме́риваться

  zielen, abschätzen, Maß nehmen

  ausprobieren, sich anpassen, sich einarbeiten

  anprobieren

• сраба́тываться

  sich aufeinander einarbeiten

• разрабо́таться

  sich einarbeiten, in Schwung kommen, in die Gänge kommen, sich warmlaufen

• обката́ться

  eingefahren werden, eingelaufen werden

  sich gewöhnen (an), sich einarbeiten, sich eingewöhnen

• подкова́ться

  sich kundig machen, sich einarbeiten, sich informieren, sich fortbilden

  beschlagen werden (von einem Pferd)

• обка́шивать

  ringsherum abmähen, eine Fläche ganz abmähen

  (jemanden) beim Mähen überholen, (jemanden) beim Mähen übertreffen

  einarbeiten (eine Sense), gebrauchsfähig machen (eine Sense)

• притира́вшийся

  sich anpassend, sich eingewöhnend, sich einarbeitend, sich einfindend