Dämmer- russisch

• су́меречный

  Dämmerungs-, Dämmer-, Schummer-

• поглупе́вший

  dümmer geworden, verblödet

• глупе́ющий

  dümmer werdend, verblödend

• глупе́вший

  dümmer geworden, verdummt

• тупе́ть

  stumpf werden, dümmer werden

Beispiele

• Из-за компью́теров лю́ди глупе́ют.

  Wegen der Computer werden die Menschen immer dümmer.

• Ну посмотри́ ты на э́того Тома - дура́к дурако́м!

  Schau dir nur diesen Tom an - dümmer geht’s nicht.

• Ты даже тупее меня.

  Du bist noch dümmer als ich.

• Ты глупее, чем я ду́мал.

  Du bist dümmer, als ich dachte.

• Ты глупее, чем я ду́мала.

  Du bist dümmer, als ich dachte.

• Он не глупее тебя.

  Er ist nicht dümmer als du.

• Ты глупее, чем разрешено поли́цией.

  Du bist dümmer als die Polizei erlaubt.

• Кажется, я поглупела после этого разговора.

  Ich glaube, nach diesem Gespräch bin ich dümmer geworden.

• С возрастом он совсем не глупеет.

  Mit zunehmendem Alter wird er überhaupt nicht dümmer.

• Мне жаль этого глупеющего от лени студента.

  Dieser Student, der durch seine Faulheit immer dümmer wird, tut mir leid.

• Он смотрел на глупеющих от скуки коллег.

  Er sah seine Kollegen an, die vor Langeweile immer dümmer wurden.

• Глупеющий с каждым годом сериал уже никто не смотрит.

  Die Serie, die von Jahr zu Jahr dümmer wird, schaut inzwischen niemand mehr.

• Глупевший на глазах герой фильма всех раздражал.

  Der Filmheld, der vor aller Augen immer dümmer wurde, ging allen auf die Nerven.

• Он вспомнил друга, глупевшего от постоянного пьянства.

  Er erinnerte sich an einen Freund, der durch ständigen Alkoholkonsum immer dümmer geworden war.