Ausgleichen russisch

• уравнове́сить

  ins Gleichgewicht bringen, ausbalancieren, ausgleichen

• баланси́ровать

  balancieren, ausbalancieren, ausgleichen

  wuchten, auswuchten

• сгла́дить

  glätten, ebnen, ausgleichen

• вы́ровнять

  ausgleichen, nivellieren, ebnen, glätten

  ausrichten

• загла́дить

  glätten, glattbügeln, plätten

  wiedergutmachen, ausgleichen

• выра́внивать

  ausgleichen, nivellieren, ebnen, glätten

  ausrichten

• уравня́ть

  angleichen, gleichmachen

  ausgleichen

  gleichstellen

• вы́ровняться

  sich ausgleichen, sich glätten, sich begradigen

• окупи́ть

  decken, ausgleichen, wieder einspielen, ersetzen

  lohnen

• сгла́живать

  glätten, ebnen, ausgleichen

• баланси́рование

  Balancieren, Ausgleichen, Ausgleich, Gewichtsausgleich, Massenausgleich

  Auswuchten, Unwuchtausgleich

  Trimmen

• загла́живать

  glätten, glattbügeln, plätten

  wiedergutmachen, ausgleichen

• зара́внивать

  ausgleichen, ausfüllen

• окупа́ть

  decken, ausgleichen

• сгла́живаться

  sich glätten, glatt werden, sich verwischen, verschwinden, sich ausgleichen

• соразмеря́ть

  in Übereinstimmung bringen, ausgleichen, anpassen

• ура́внивать

  angleichen

  ausgleichen

  gleichstellen

• ура́вниваться

  sich angleichen, sich ausgleichen

• уравнове́шивание

  Ausgleichen, Herstellung eines Gleichgewichts, Ausbalancierung

• возмести́ться

  sich ausgleichen, sich erstatten lassen, sich decken

• сбаланси́ровать

  ausgleichen, ins Gleichgewicht bringen, balancieren

• уровня́ть

  ebnen; ausgleichen

  angleichen; gleichmachen

• баланси́рующий

  balancierend, ausgleichend

• возмеща́вший

  entschädigend, erstattend, ausgleichend

• восполня́вший

  auffüllend, ergänzend, ausgleichend

• восполня́ющий

  ergänzend, auffüllend, ausgleichend, wiederherstellend

• выра́внивавший

  ebnend, ausgleichend, glättend

• выра́внивающий

  ausgleichend, nivellierend, ebnen (participle)

• выра́внивающийся

  sich nivellierend, sich ausgleichend, sich glättend, sich egalisierend

• загла́живавший

  wiedergutmachend, sühnend, ausgleichend, entschädigend, beschwichtigend

• загла́живающий

  sühnend, ausgleichend, mildernd, versöhnlich

• зара́внивавший

  einebnend, ausgleichend, glättend

• зара́внивающий

  einebnend, glättend, ausgleichend

• компенси́рующий

  kompensierend, ausgleichend

• компенси́рующийся

  sich selbst kompensierend, ausgleichend, kompensierend

• корректи́рующий

  korrigierend, berichtigend, ausgleichend

• нивели́рующий

  nivellierend, ausgleichend

• нивелировавший

  nivellierend, der nivelliert hat, einebnend, glättend

  ausgleichend, der ausgeglichen hat, nivellierend, Unterschiede beseitigend

• подра́внивавший

  ausgleichend, begradigend, trimmend, der/die/das etwas ausglich

• подра́внивающий

  ausgleichend, nivellierend, glättend, trimmend

• равняющий

  gleichmachend, nivellierend, ausgleichend, angleichend

  ausrichtend, gerademachend

• ровня́ющий

  nivellierend, ausgleichend, gleichstellend

• сгла́живавший

  glättend, ausgleichend, mildernd

• сгла́живающий

  glättend, ausgleichend, mildernd, versöhnend, harmonisierend

• сгла́живающийся

  sich glättend, sich ausgleichend, sich abschwächend, sich mildernd

  sich glättend, sich mildernd, sich abschwächend, sich ausgleichend

• ура́внивавший

  ausgleichend, nivellierend, angleichend

• ура́внивающий

  ausgleichend, nivellierend, gleichmachend

• ура́внивающийся

  sich ausgleichend, sich angleichend, sich nivellierend, sich egalisierend

• уравнове́шивавший

  ausgleichend, balancierend, der/die/das ausglich

• уравнове́шивающий

  ausgleichend, balancierend, kompensierend

• уравнове́шивающийся

  sich ausgleichend, selbstausgleichend

• утряса́ющий

  regelnd, ordnend, ausgleichend, klärend