Abschalten russisch

• отключи́ть

  abschalten, deaktivieren, ausschalten, abstellen, ausmachen

• отключи́ться

  abschalten, abgeschaltet haben, geistig weggetreten sein, nicht bei der Sache sein

  einnicken, eindösen, einpennen

  schlappmachen, zusammenklappen, umkippen, aus den Latschen kippen, ohnmächtig werden

• отключе́ние

  Abschalten, Abtrennen, Auskuppeln

• разомкну́ть

  trennen, öffnen, abschalten, ausschalten, entklinken, entsperren

• вы́рубиться

  einnicken, eindösen, schlappmachen

  abschalten, wegtreten, sich ausschalten

  sich den Weg frei bahnen

  gefällt werden, abgeholzt werden

• отключа́ть

  abschalten, deaktvieren, ausschalten, abstellen, ausmachen

• выключе́ние

  Abschalten, Ausschalten, Sperren, Herunterfahren

• выключа́ться

  ausgehen, abschalten

• вы́ключиться

  ausgehen, abschalten

• размыка́ть

  unterbrechen, öffnen, lösen, auslösen, auflösen, teilen, abkuppeln, abtrennen, trennen, abschalten, entriegeln, entsperren, ausklinken, ausrücken

• разгрузи́ться

  entladen, abladen, ausladen

  abschalten, entspannen, sich erleichtern, Dampf ablassen

• обесто́чить

  Energie abschalten

• выключа́ющий

  ausschaltend, abschaltend, ausschließend

• выключа́ющийся

  sich ausschaltend, sich abschaltend, ausgehend (Licht/Strom), abschaltbar

• вырубающий

  abholzend, fällend

  abschaltend, ausschaltend

  K.o. schlagend, bewusstlos machend

• отключа́ющий

  ausschaltend, abschaltend, trennend

• отключа́ющийся

  abschaltend, sich abschaltend, ausschaltend, deaktivierend

Beispiele

• Локомотив имеет большой выбег после отключения двигателя.

  Die Lokomotive hat nach dem Abschalten des Motors einen langen Auslauf.

• Отключающий рубильник нужно проверять каждый месяц.

  Der Hauptschalter zum Abschalten muss jeden Monat überprüft werden.