übersäend russisch
испещряющий
besprenkelnd, sprenkelnd, übersäend, durchlöchernd
усе́ивающий
bestreuend, bedeckend, übersäend
усе́ивавший
übersäend, bestreuend, besetzend (mit), bedeckend (mit)
Beispiele
Ты, ста́рый разбо́йник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обма́нывать нас! Том тебе у́ши надра́л бы. — "К сожале́нию, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло́ ко мне".
„Wenn Tom noch leben würde, hättest du uns nicht so übers Ohr hauen können, du alter Gauner! Tom hätte dir das Fell über die Ohren gezogen!“ – „Aber Tom weilt leider nicht mehr unter uns, und so ist alles, was ihr besaßet, nun endlich in meinen Besitz übergegangen.“
Дождь, испещривший стекло, наконец прекратился.
Der Regen, der die Scheibe mit Tropfen übersät hatte, hörte endlich auf.
Дождь, испестрявший стекло, наконец кончился.
Der Regen, der die Scheibe mit Tropfen übersät hatte, hörte endlich auf.
