ätzbar russisch

• бесце́нный

  unschätzbar, kostbar

• неоцени́мый

  unschätzbar

• бесценно

  unschätzbar, unbezahlbar, sehr wertvoll

• травя́щийся

  sich vergiften lassend, vergiftet werdend

  geätzt werdend, ätzbar

• соображаемый

  begreiflich, verständlich

  überschaubar, kalkulierbar, einschätzbar

• неоцени́мость

  unschätzbarer Wert

Beispiele

• Э́тот слова́рь невероятно ва́жен для нас.

  Dieses Wörterbuch ist für uns von unschätzbarem Wert.

• Вы оказа́ли нам неоцени́мую услу́гу.

  Sie haben uns einen unschätzbaren Dienst erwiesen.

• Она понимала бесценность этих старых писем.

  Sie wusste um den unschätzbaren Wert dieser alten Briefe.

• О бесценности такой дружбы говорить не нужно.

  Man muss nicht erklären, welch unschätzbaren Wert eine solche Freundschaft hat.

• Реставратор объяснил нам бесценность найденной иконы.

  Der Restaurator erklärte uns den unschätzbaren Wert der gefundenen Ikone.

• Мы осознали неоценимость его помощи только позже.

  Erst später erkannten wir den unschätzbaren Wert seiner Hilfe.

• Неоценимость дружбы понимаешь в трудные времена.

  In schwierigen Zeiten erkennt man den unschätzbaren Wert der Freundschaft.

• Учёные подчеркнули неоценимость этого научного открытия.

  Die Wissenschaftler betonten den unschätzbaren Wert dieser wissenschaftlichen Entdeckung.

• Твоё мнение для меня бесценно.

  Deine Meinung ist für mich von unschätzbarem Wert.