Örtchen russisch

• ка́рточка

  Kärtchen, Bildkärtchen

  Ausweiskarte, Lebensmittelkarte, Bezugskarte, Bezugsschein

  Chipkarte, Magnetkarte

• месте́чко

  Plätzchen

  Örtchen

• са́дик

  kleiner Garten, Gärtchen

  Kindergarten

• словцо́

  Wörtchen, treffendes Wort

  Ausspruch

• бородёнка

  Bärtchen, Ziegenbärtchen

• молчком

  absolut ruhig, mit keinem Wörtchen

• пиро́жное

  Törtchen

Beispiele

• Я хоте́л бы перемо́лвиться с тобой слове́чком.

  Ich würde gern ein Wörtchen mit dir reden.

• Я люби́ла тортики.

  Ich mochte Törtchen gern.

• Где ка́рточка Тома?

  Wo ist Toms Kärtchen?

• Можно мне э́то пиро́жное?

  Darf ich dieses Törtchen essen?

• Мы хоти́м переки́нуться слове́чком с То́мом.

  Wir wollen mit Tom ein Wörtchen reden.

• Я хочу́ переговори́ть с То́мом.

  Ich möchte mit Tom ein Wörtchen reden.

• Том хоте́л переки́нуться слове́чком с Мэри.

  Tom wollte ein Wörtchen mit Mary wechseln.

• Он любит вставлять крепкое словцо в разговоре.

  Er streut gern ein derbes Wörtchen ins Gespräch ein.

• У старика была маленькая седая бородёнка.

  Der alte Mann hatte ein kleines graues Bärtchen.

• На подбородке мальчика появилась редкая бородёнка.

  Am Kinn des Jungen begann ein spärliches Bärtchen zu sprießen.

• Его бородёнка тряслась от смеха.

  Sein Bärtchen zitterte vor Lachen.

• Осторожно, не приплюсни пирожные в сумке!

  Vorsicht, zerdrück die Törtchen nicht in der Tasche!

• На столе лежал поджаристый пирожок.

  Auf dem Tisch lag ein schön gebräuntes Törtchen.