Ächtung russisch

• выведе́ние

  Züchtung

  Entfernung

• разведе́ние

  Zucht, Züchtung, Anbau

• опа́ла

  Ungnade, Ächtung, Bann

• вы́водка

  Züchtung, Geburt, Schlüpfen

  Zuchtschau, Vorführung

• гибридиза́ция

  Hybridisierung, Kreuzung, Hybridzüchtung, Hybridisation

• мети́с

  Mischling, Mestize, Latino, Halbblut

  Hybridzüchtung

• остраки́зм

  Scherbengericht, Ostrazismus, Ächtung, Verfemung, Vertreibung, Verfolgung, Ausschluss (von Bürgern), Boykott

• проскри́пция

  Proskription, Ächtung, Acht (Bann), Bann

Beispiele

• Учёные занимаются выведением новых сортов пшеницы.

  Wissenschaftler beschäftigen sich mit der Züchtung neuer Weizensorten.

• Учёные изучали мичуринский метод селекции растений.

  Die Wissenschaftler untersuchten die mitschurinische Methode der Pflanzenzüchtung.

• Селекция новых сортов пшеницы заняла много лет.

  Die Züchtung neuer Weizensorten dauerte viele Jahre.

• Учёные занимаются селекцией устойчивых к морозу растений.

  Wissenschaftler beschäftigen sich mit der Züchtung frostbeständiger Pflanzen.

• Благодаря селекции появились новые породы собак.

  Durch Züchtung entstanden neue Hunderassen.

• Гибридизация растений помогает создавать новые сорта

  Die Hybridisierung von Pflanzen hilft bei der Züchtung neuer Sorten.

• Учёные ведут селекционную работу уже двадцать лет.

  Wissenschaftler betreiben seit zwanzig Jahren Züchtungsarbeit.