Übersetzung
mitteilen
Auch: melden, berichten über
Nutzungs-Info
кому? о чём? что?
Beispiele
- Вы сообщи́те всё правдиво?Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten?
- Ко́му я должен сообщи́ть об э́том?Wem soll ich das melden?
- Почему Вы об э́том не сообщи́ли?Warum haben Sie das nicht gemeldet?
- К сожале́нию, мы до́лжны сообщи́ть, что Ваша про́сьба была́ отклонена.Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
- Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию.Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
- Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди.Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.
- Я ей сообщи́л о моём прие́зде.Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.
- Не могли́ бы Вы, пожалуйста, сообщи́ть мне свой вес и рост?Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?
- Как только больно́го госпитализи́руют, сообщи́те мне об э́том.Benachrichtigen Sie mich bitte gleich, wenn der Kranke ins Krankenhaus aufgenommen wird.
- Сообщи́ мне, когда снова пойдёшь домой.Lass es mich wissen, wann du wieder heimkommst.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | сообщу́ |
ты | - | сообщи́шь |
он/она́/оно́ | - | сообщи́т |
мы | - | сообщи́м |
вы | - | сообщи́те |
они́ | - | сообща́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | сообщи́ |
вы | сообщи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | сообщи́л |
weiblich | сообщи́ла |
sächlich | сообщи́ло |
plural | сообщи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | сообщи́в сообщивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- fredbertt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.