сбро́сить

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
abwerfen
Auch: herunterwerfen, zusammenwerfen
Beispiel: сбросить снег с крыши - Schnee vom Dach abwerfen
2.
ausziehen
Beispiel: сбросить с себя шубу - den Mantel ausziehen
3.
weiterreichen
4.
zurücksetzen

что?

Как я могу́ сбро́сить вес?Wie kann ich abnehmen?
Тому надо немного сбро́сить вес.Tom muss ein bisschen abnehmen.
Том и́щет лёгкий спо́соб сбро́сить вес.Tom sucht nach einer bequemen Art, um abzunehmen.
Том сбро́сил тридцать килогра́мм.Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.
Том сбро́сил почти четырнадцать килогра́мм.Tom hat fast 14 Kilo abgenommen.
Чтобы сбро́сить вес, тебе надо есть ме́ньше сла́достей.Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.
Я сбро́сил бо́мбу на Москву́.Ich habe eine Bombe auf Moskau abgeworfen.
Каки́м бы по́лным вы ни бы́ли, вы смо́жете сбро́сить столько веса, сколько захоти́те, если проявите доста́точно упо́рства.Ganz gleich, wie dick Sie sind, Sie können so viel abnehmen, wie Sie wollen, wenn Sie sich intensiv genug darum bemühen.
Мне надо сбро́сить вес, вот я и на дие́те.Ich muss abnehmen, daher bin ich auf Diät.

Imperativ
ты	сбро́сь
вы	сбро́сьте