Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
Erlaubnis
Auch: Genehmigung, Bewilligung
- 2.
Auflösung
Auch: Lösung
Beispiel: высокое разрешение экрана - hohe Bildschirmauflösung
Beispiele
- Мне нужно разреше́ние.Ich brauche eine Genehmigung.
- Вам нужно пи́сьменное разреше́ние.Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.
- Пожалуйста, не говори́те без разреше́ния.Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
- Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
- Тебе нужно пи́сьменное разреше́ние.Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.
- Я наде́юсь на разреше́ние конфли́кта ми́рным путём.Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.
- Просто невероятно, что ты ушёл без ма́миного разреше́ния.Es ist undenkbar, dass du hinausgehst ohne deine Mutter um Erlaubnis zu bitten.
- Он изложи́л своё видение пути́ к разреше́нию кри́зиса.Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.
- Тебе не нужно моё разреше́ние.Du brauchst meine Erlaubnis nicht.
- Он взял мой зо́нтик, не потрудившись спроси́ть разреше́ния.Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | разреше́ние | разреше́ния |
gen.genitive | разреше́ния | разреше́ний |
dat.dative | разреше́нию | разреше́ниям |
acc.accusative | разреше́ние | разреше́ния |
inst.instrumental | разреше́нием | разреше́ниями |
prep.prepositional | разреше́нии | разреше́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.