раздели́ть

Beispiele

• Он раздели́л мою ра́дость.Er teilte meine Freude.
• Дава́йте разде́лим де́ньги!Teilen wir das Geld!
• Разделите пиро́г на троих между собой.Teile den Kuchen unter euch drei auf!
• Ты забы́л здесь на x раздели́ть.Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
• Билл и Джоан раздели́ли сла́дости на двоих.Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
• Возьми́те э́то здесь и разделите между собой!Nehmt dies hier und teilt es unter euch auf!
• Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
• Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.
• Поли́ция пыта́лась раздели́ть враждующие гру́ппы.Die Polizei versuchte, die verfeindeten Gruppen zu trennen.