Übersetzung
- 1.
fühlen
- 2.
empfinden
Auch: spüren
Beispiele
- Джон почу́вствовал, что в тёмной ко́мнате нахо́дится при́зрак.John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
- Называ́йте челове́ка, с кото́рым вы говори́те, по и́мени. Так он смо́жет почу́вствовать, что его уважа́ют и принима́ют.Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen. Das gibt jeder Person das Gefühl, wichtig und akzeptiert zu sein.
- Ты бои́шься почу́вствовать боль?Hast du Angst, dir weh zu tun?
- Я почу́вствовал себя очень неловко, потому что не мог ей отве́тить.Ich fühlte mich sehr unwohl, weil ich ihre Frage nicht beantworten konnte.
- Я ничего не почу́вствовала.Ich habe nichts gespürt.
- Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и.Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.
- Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.
- В его прису́тствии я почу́вствовал себя в безопа́сности.In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher.
- Он почу́вствовал тоже самое, что и я.Er empfand genauso wie ich.
- Джордж почу́вствовал, что по́езд тро́нулся.George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | почу́вствую |
ты | - | почу́вствуешь |
он/она́/оно́ | - | почу́вствует |
мы | - | почу́вствуем |
вы | - | почу́вствуете |
они́ | - | почу́вствуют |
Imperativ | |
---|---|
ты | почу́вствуй |
вы | почу́вствуйте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | почу́вствовал |
weiblich | почу́вствовала |
sächlich | почу́вствовало |
plural | почу́вствовали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | почу́вствовав почувствовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Regina48Hastenteufel hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
- Donmathez hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.