полтора́

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

ни два ни полтора́ [ugs.] -- weder Fisch noch Vogel

Примерно за полтора года он разосла́л около 2,2 миллиа́рда пи́сем со спамом.Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
Э́то стоит полтора евро килогра́мм.Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.
Полтора года назад я чуть не у́мерла.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.
Полтора года назад я чуть не у́мер.Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.
Я прожда́л полтора часа.Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Коли́чество предложе́ний в Татоэба перевали́ло за полтора миллио́на.Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
Э́то стоит полтора евро за килогра́мм.Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.