пла́тье

Beispiele

• Ей нра́вятся си́ние пла́тья.Sie mag blaue Kleider.
• Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
• Её пла́тье синее с бе́лыми кра́пинами.Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen.
• Кра́сное пла́тье бы́ло ей к лицу́.Das rote Kleid stand ihr.
• Сколько ты заплати́л за пла́тье?Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
• У меня тако́е же пла́тье, как у тебя!Ich habe das gleiche Kleid wie du!
• По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.
• Э́то пла́тье сто́ило мне больше соро́ка ты́сяч ие́н.Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
• Она в зелёном пла́тье.Sie hat ein grünes Kleid an.
• Э́то пла́тье из шёлка.Das Kleid ist aus Seide.