перераба́тывать

Übersetzung

• 1.

  verarbeiten

  Auch: recyceln

  Beispiel: Как правило, мы лучше перерабатываем новую информацию утром. - Wir neigen dazu, neue Informationen am Morgen besser zu verarbeiten.

• 2.

  umarbeiten

  Auch: überarbeiten

  Beispiel: Перерабатывая пьесу, он решил полностью изменить финал. - Bei der Überarbeitung des Stücks beschloss er, den Schluss komplett zu ändern.

• 3.

  Überstunden machen

  Beispiel: Зачем ты перерабатываешь? Тебе никто за это не платит, тебя даже не благодарят - Warum machst du Überstunden? Niemand bezahlt dich dafür, niemand dankt dir dafür

• 4.

  zu viel arbeiten

  Auch: überarbeitet sein

  Beispiel: У Бориса разболелась голова: ночью накануне он переработал. - Boris hatte Kopfschmerzen: Er hatte sich in der Nacht zuvor überanstrengt.