пережива́ть

Verb, unvollendet

пережива́ть / пережи́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

C1 П

Übersetzung

1.
erleben
2.
überleben
Beispiel: переживать войну - den Krieg überleben
Info: кого? что?
3.
sich beunruhigen
Auch: sich Sorgen machen
Beispiel: переживать из-за зкзамена - sich wegen dem Examen Sorgen machen
Info: из -за чего? за кого? за что?

Beispiele

Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла.Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Я очень пережива́ю за твоё здоро́вье.Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.
Германия пережива́ет полити́ческое землетрясе́ние.Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
Балканы пережива́ют сильне́йшее за после́дние сто двадцать лет наводне́ние.Der Balkan erlebt die stärksten Überschwemmungen der letzten einhundertzwanzig Jahren.
Не пережива́йте! Всё будет в поря́дке.Seien Sie unbesorgt! Alles wird gut.
Не пережива́й! Э́то не коне́ц све́та.Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.
Не пережива́йте из-за меня.Macht euch keine Sorgen um mich.
Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис.Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
Мэри слишком пережива́ет о том, что о ней поду́мает Том.Maria macht sich zu viele Sorgen darum, was Tom über sie denkt.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	пережива́ю	бу́ду пережива́ть
ты	пережива́ешь	бу́дешь пережива́ть
он/она́/оно́	пережива́ет	бу́дет пережива́ть
мы	пережива́ем	бу́дем пережива́ть
вы	пережива́ете	бу́дете пережива́ть
они́	пережива́ют	бу́дут пережива́ть

Imperativ
ты	пережива́й
вы	пережива́йте

Vergangenheit
männlich	пережива́л
weiblich	пережива́ла
sächlich	пережива́ло
plural	пережива́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	пережива́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	пережива́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	пережива́емый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	пережива́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	переживав переживавши	beim machen (Vergangenheit)