Übersetzung
träumen
Auch: schwärmen
Nutzungs-Info
о ком? о чём?
Beispiele
- Том мечта́л стать рок-звездой.Tom träumte davon, Rockstar zu werden.
- В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.84-jährig, träumte ich von einer flüchtigen Liebe.
- Том мечта́ет.Tom träumt.
- Я мечта́ю верну́ться к тебе.Ich träume davon, zu dir zurückzukehren.
- Я мечта́ю о том, чтобы вы́учить неме́цкий язы́к.Ich träume davon, die deutsche Sprache zu erlernen.
- Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
- Ты заставляешь меня мечта́ть.Du bringst mich zum Träumen.
- В де́тстве Том мечта́л стать изве́стным на весь мир писа́телем.Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.
- Они мечта́ют о том дне, когда смо́гут купа́ться в деньга́х.Sie träumen von dem Tag, an dem sie im Geld schwimmen werden.
- В де́тстве Том мечта́л стать ветерина́ром.Als Kind träumte Tom davon, Tierarzt zu werden.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | мечта́ю | бу́ду мечта́ть |
ты | мечта́ешь | бу́дешь мечта́ть |
он/она́/оно́ | мечта́ет | бу́дет мечта́ть |
мы | мечта́ем | бу́дем мечта́ть |
вы | мечта́ете | бу́дете мечта́ть |
они́ | мечта́ют | бу́дут мечта́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | мечта́й |
вы | мечта́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | мечта́л |
weiblich | мечта́ла |
sächlich | мечта́ло |
plural | мечта́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | мечта́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | мечтав мечтавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.