Übersetzung
- 1.
sich hinlegen
Beispiel: лечь спать - zu Bett gehen, schlafen gehen
- 2.
sich legen
Beispiel: на его лицо легла тень - ein Schatten legte sich auf sein Gesicht
Beispiele
- Том уже лёг в посте́ль.Tom hat sich schon ins Bett gelegt.
- Ляг на ле́вый бок.Leg dich auf die linke Seite.
- Я хочу́ сего́дня лечь спать пораньше.Heute will ich früh schlafen gehen.
- Вчера́ не успе́ла отве́тить. Рано легла́ спать.Ich war gestern nicht dazu gekommen zu antworten. Ich habe mich früh schlafen gelegt.
- Я очень уста́л, хочу́ лечь пораньше.Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.
- Он рано лёг спать.Er hat sich zeitig schlafen gelegt.
- Я хочу́ сего́дня лечь пораньше.Ich will heute mal früher ins Bett.
- «Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»„Wie spät ist es jetzt?“ – „Halb drei.“ – „Ach herrje! Dabei wollte ich doch heute früher ins Bett!“
- Когда ужин был зако́нчен, мы легли́ спать.Als das Abendessen vorüber war, begaben wir uns zu Bett.
- Он верну́лся, медленно разде́лся и лёг спать.Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | ля́гу |
ты | - | ля́жешь |
он/она́/оно́ | - | ля́жет |
мы | - | ля́жем |
вы | - | ля́жете |
они́ | - | ля́гут |
Imperativ | |
---|---|
ты | ля́г |
вы | ля́гте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | лёг |
weiblich | легла́ |
sächlich | легло́ |
plural | легли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | лёгши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- VladdyDaddy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.