Übersetzung
sich ändern
Auch: sich verändern
Beispiel: Что произошло с его нервной системой, как она изменилась, мы не знаем. - Was mit seinem Nervensystem geschah, wie es sich veränderte, wissen wir nicht.
Beispiele
- Ситуа́ция не изме́нится.Die Situation wird sich nicht ändern.
- Ты счита́ешь, что мы до́лжны просто ждать и наде́яться, что э́то само́ изме́нится?Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?
- Том нисколько не измени́лся.Tom hat sich kein bisschen geändert.
- Го́род с тех пор сильно измени́лся.Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.
- Том никогда не изме́нится.Tom wird sich nie ändern.
- Я хочу́ измени́ться.Ich will mich verändern.
- Что измени́лось в жи́зни румы́нских же́нщин?Was hat sich verändert im Leben der Frauen in Rumänien?
- Моё положе́ние измени́лось.Meine Lage hat sich geändert.
- Мир измени́лся.Die Welt hat sich verändert.
- Я слы́шал, говоря́т, вы измени́лись.Ich hatte sagen hören, dass Sie sich geändert hätten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | изменю́сь |
ты | - | изме́нишься |
он/она́/оно́ | - | изме́нится |
мы | - | изме́нимся |
вы | - | изме́нитесь |
они́ | - | изме́нятся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | измени́сь |
вы | измени́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | измени́лся |
weiblich | измени́лась |
sächlich | измени́лось |
plural | измени́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | измени́вшись изменя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.