OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

заноси́ть

Verb, unvollendet

заноси́ть / занести́

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    hineintragen

    Auch: vorbeibringen, mitbringen, bringen

    Beispiel: заносить вещи в дом - die Sachen ins Haus tragen

    Info: что?

  • 2.

    eintragen

    Auch: hineinschreiben

    Beispiel: заносить в протокол - ins Protokoll eintragen

    Info: кого? что? во что?

  • 3.

    bedeckt werden

    Auch: verwehen

    Beispiel: зимой перевал заносит снегом - Im Winter ist der Pass eingeschneit

    Info: чем?

  • 4.

    schleudern

    Auch: zur Seite drehen

    Beispiel: маши́ну заноси́ло впра́во - der Wagen schleuderte nach rechts

  • 5.

    hochheben

    Auch: anheben

    Beispiel: заноси́ть но́гу / ру́ку - den Fuß / die Hand hochheben

  • 6.

    abtragen

    Auch: abnutzen

    Beispiel: довольно заношенный костюм - ziemlich abgetragener Anzug

    Info: Aspektpartner: занашивать

Konjugation

PräsensFutur
язаношу́бу́ду заноси́ть
тызано́сишьбу́дешь заноси́ть
он/она́/оно́зано́ситбу́дет заноси́ть
мызано́симбу́дем заноси́ть
вызано́ситебу́дете заноси́ть
они́зано́сятбу́дут заноси́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
тызаноси́
вызаноси́те
Vergangenheit
männlichзаноси́л
weiblichзаноси́ла
sächlichзаноси́ло
pluralзаноси́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

занося́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

заноси́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

заноси́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

зано́шенный

abgetragen, abgewetzt

Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

заносив

заносивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.