Übersetzung
laut
Auch: vollmundig
Beispiele
- Том и Мария стара́лись не смея́ться слишком громко.Tom und Maria versuchten, nicht zu laut zu lachen.
- Тому не остава́лось ничего друго́го, кроме как громко рассмея́ться.Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen.
- Она говори́ла громко, стараясь прида́ть го́лосу твёрдость, кото́рой у неё не бы́ло.Sie sprach laut, in dem Bemühen ihrer Stimme eine Festigkeit zu verleihen, die ihr nicht zu Gebote stand.
- Скажи́ э́то громко и ясно!Sage es laut und deutlich!
- Я говори́л громко, чтобы все меня слы́шали.Ich sprach laut, damit mich alle hören konnten.
- Она говори́ла громко, чтобы бы́ло слы́шно во всех конца́х ко́мнаты.Sie sprach laut, damit sie auch im entferntesten Winkel des Raums zu hören war.
- Он громко крича́л: "Помоги́те!"Er schrie mit lauter Stimme: "Hilfe!"
- Моя́ мла́дшая сестра́ очень громко пла́чет.Meine kleine Schwester schreit sehr laut.
- Докла́дчик говори́л громко, чтобы все его слы́шали.Der Referent sprach laut, damit ihn alle hören konnten.
- Громко ка́ркала ворона.Laut krächzte die Krähe.
Bearbeitungen
- Sandy hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.