Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
Ausstoß
Auch: Emmision
Beispiel: вы́пуск це́нных бума́г по номина́льному ку́рсу. - Emmision von Wertpapieren zu einem Nominalsatz.
- 2.
Ausgabe
Beispiel: утренний выпуск - die Morgenausgabe (Zeitung)
- 3.
Abgang
Auch: Abschlussjahrgang
Beispiel: вы́пуск восьмидеся́того го́да - Abschlussjahrgang achtziger Jahre
- 4.
Herauslassen
Auch: Auslassen
Info: Quelle: ru.wiktionary.org/wiki/выпуск
- 5.
Ausstrahlung
Auch: Folge
Beispiel: 1 сезон, 1 выпуск - 1. Staffel, 1. Folge
Beispiele
- Но́вость о её побе́де непременно попадёт в вече́рний вы́пуск газе́ты.Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.
- Мой оте́ц сиде́л за чте́нием вече́рнего вы́пуска газе́ты.Mein Vater las sitzend die Abendausgabe.
- Результа́ты вы́боров будут напечатаны в вече́рнем вы́пуске.Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.
- Вече́рний вы́пуск газе́ты уже вы́шел?Ist die Abendausgabe der Zeitung schon da?
- Отсу́тствует после́дний вы́пуск э́той се́рии.Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | вы́пуск | вы́пуски |
| gen.genitive | вы́пуска | вы́пусков |
| dat.dative | вы́пуску | вы́пускам |
| acc.accusative | вы́пуск | вы́пуски |
| inst.instrumental | вы́пуском | вы́пусками |
| prep.prepositional | вы́пуске | вы́пусках |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
