возника́ть

Beispiele

• У вас не возника́ет сомне́ний?Kommen Ihnen keine Zweifel?
• Все хорошо до тех пор, пока не возника́ют пробле́мы.Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.
• Не возника́ет ли у вас мы́сли, что така́я а́рмия была́ создана только с одной це́лью, а именно, чтобы завоева́ть мирово́е госпо́дство?Kommt Ihnen nicht in den Sinn, dass eine solche Armee mit nur einem Zweck geschaffen wurde, nämlich um die Weltherrschaft zu erobern?
• Иногда мне кажется, что му́хи возника́ют, когда со́лнечный свет попадает на части́цы пыли.Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.
• У Вас мы́сли не возника́ет, что что-то тут не так?Kommt Ihnen nicht der Gedanke, dass da etwas nicht stimmt?
• Но́вые слова возника́ют ежедневно.Tagtäglich entstehen neue Wörter.
• Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Liebe entsteht aus Liebe; wenn ich geliebt werden will, werde ich zuerst selbst lieben.