Colloquial russisch

• загну́ться

  sich biegen, sich krümmen

  sterben, draufgehen (colloquial), kaputtgehen

• хрено́вина

  Dingens, Dingsda, Zeug, Apparat (colloquial)

• го́ленький

  nackt, bloß, nackig (colloquial)

• тюря́га

  Knast (colloquial), Gefängnis

• спиртова́ться

  sich regelmäßig betrinken, saufen (colloquial), sich besaufen

• вы́качаться

  ausgepumpt werden, abgepumpt werden

  in Form kommen, Muskeln aufbauen, pumpen (colloquial)

• долбанный

  verflucht, verdammt, scheiße (colloquial)

• издыха́вший

  sterbend, im Sterben liegend, verendend, krepiert (colloquial, for animals)

• пипи́ська

  Pipi, Pimmel (colloquial), Schwänzchen (diminutive)

• подка́тывающий

  heranrollend, heranfahrend

  anflirtend, anbändelnd, anmachend (colloquial)

• подсу́нутый

  hineingeschoben, unterschoben

  untergeschoben, angedreht (colloquial), minderwertig (poor quality)

• худы́шка

  dünnes Mädchen, mageres Mädchen, Bohnenstange (colloquial)