wie viel russisch
Beispiele
- Сколько у тебя бли́зких друзе́й?Wie viele enge Freunde hast du?
- Сколько он хо́чет?Wie viele möchte er?
- Сколько оста́лось са́ндвичей?Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
- Сколько оста́лось бутербро́дов?Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
- Сколько книг на столе́?Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?
- Сколько у тебя книг?Wie viele Bücher hast du?
- Сколько книг ты прочла́?Wie viele Bücher hast du gelesen?
- Сколько у тебя дете́й?Wie viele Kinder hast du?
- Сколько у вас бра́тьев?Wie viele Brüder habt ihr?
- Сколько у тебя бра́тьев?Wie viele Brüder hast du?
- Сколько у него книг?Wie viele Bücher hat er?
- Сколько дней в неде́ле?Wie viele Tage hat eine Woche?
- Сколько у нас таре́лок?Wie viele Teller haben wir?
- Сколько студе́нтов в твоём университе́те?Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
- Сколько опера́ций сде́лал до́ктор Джэксон в э́том ме́сяце?Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?
- Сколько мальчиков в э́том кла́ссе?Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?
- Сколько у тебя друзей-китайцев?Wie viele chinesische Freunde hast du?
- Сколько языко́в в Евро́пе?Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
- Сколько прокла́док Вам нужно ка́ждый день?Wie viele Binden brauchen Sie am Tag?
- Сколько раз я должен повторя́ть, что она не моя́ подру́га?Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
- Сколько дней в високосном году?Wie viele Tage hat ein Schaltjahr?
- Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?
- Сколько у тебя сестёр?Wie viele Schwestern hast du?
- Сколько у Вас книг?Wie viele Bücher haben Sie?
- Сколько раз в день вы чи́стите зу́бы?Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?
- Сколько книг в э́той библиоте́ке?Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?
- Сколько часо́в в день она прово́дит на ку́хне?Wie viele Stunden am Tag verbringt sie in der Küche?
- Сколько часо́в в неде́лю Вы рабо́таете?Wie viele Stunden pro Woche arbeiten Sie?
- Сколько ко́шек в са́ду?Wie viele Katzen sind im Garten?
- Сколько у Вас сестёр?Wie viele Schwestern haben Sie?
- Сколько пчёл живу́т в у́лье?Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?
- Сколько слоно́в оста́лось в Африке?Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
- Сколько стран в ми́ре?Wie viele Länder gibt es auf der Welt?
- Сколько солда́т поги́бло во Второй мирово́й войне́?Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?
- Сколько яи́ц в день ты съеда́ешь?Wie viele Eier isst du am Tag?
- Через сколько стран протека́ет Евфрат?Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
- Сколько дней продолжа́лась шестидневная война́?Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?
- Сколько музе́ев в Осло?Wie viele Museen gibt es in Oslo?
- Сколько километров до ближа́йшего города?Wie viele Kilometer ist die nächste Stadt entfernt?
- На скольких языка́х ты говори́шь?Wie viele Sprachen sprichst du?
- Сколько сигаре́т в день ты выку́риваешь?Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?
- Сколько сигаре́т ты выку́риваешь за день?Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag?
- Сколько дельфи́нов в э́том океанариуме?Wie viele Delphine gibt es in diesem Ozeanarium?
- Сколько в ми́ре контине́нтов?Wie viele Kontinente gibt es auf der Welt?
- Сколько ко́мнат в э́том оте́ле?Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
- Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
- Сколько примерно англи́йских слов ты зна́ешь?Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?
- Сколько англи́йских слов ты зна́ешь?Wie viele englische Wörter kennst du?
- Сколько слов ты зна́ешь по-английски?Wie viele englische Wörter kennst du?
- Сколько примерно слов ты зна́ешь по-английски?Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?
- Сколько слов в англи́йском языке́?Wie viele Wörter gibt es in der englischen Sprache?
- Сколько у тебя примерно книг?Wie viele Bücher hast du in etwa?
- Сколько фотогра́фий в э́том альбо́ме?Wie viele Fotos sind in diesem Album?
- Сколько дней оста́лось до моего́ дня рожде́ния?Wie viele Tage sind es bis zu meinem Geburtstag?
- Сколько дней до моего́ дня рожде́ния?Wie viele Tage sind es bis zu meinem Geburtstag?
- Сколько букв в алфави́те?Wie viele Buchstaben hat das Alphabet?
- Сколько всего игроко́в?Wie viele Spieler gibt es?
- Сколько астрона́втов полете́ло на Луну́?Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?
- Сколько вулка́нов на э́том о́строве?Wie viele Vulkane gibt es auf dieser Insel?
- Сколько челове́к живёт в э́том до́ме?Wie viele Menschen wohnen in diesem Haus?
- Сколько о́кон в э́том кла́ссе?Wie viele Fenster hat diese Klasse?
- Сколько у неё телефо́нных номеро́в?Wie viele Telefonnummern hat sie?
- Сколько часо́в в день Том смо́трит телеви́зор?Wie viele Stunden am Tag sieht Tom fern?
- Сколько глаз у паука́?Wie viele Augen hat eine Spinne?
- Сколько ключе́й? - спроси́ла Пепперберг.Wie viele Schlüssel? fragte Pepperberg.
- Сколько лет ты уже жена́т?Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
- Сколько лет ты уже замужем?Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
- Сколько лет Вы уже замужем?Wie viele Jahre sind Sie schon verheiratet?
- Сколько мух ты уби́л?Wie viele Fliegen hast du getötet?
- Сколько челове́к нахо́дится на бо́рту корабля́?Wie viele Menschen sind an Bord des Schiffs?
- Сколько де́вушек на э́той карти́не?Wie viele Mädchen sind auf diesem Bild?
- Сколько де́вочек на э́той карти́не?Wie viele Mädchen sind auf diesem Bild?
- Сколько челове́к ты уби́л?Wie viele Menschen hast du getötet?
- Если бы у челове́ка бы́ло одиннадцать ове́ц и все, кроме девяти, у́мерли, сколько ове́ц бы у него оста́лось?Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?
- Сколько в э́том го́роде жи́телей?Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
- Сколько стран в Африке?Wie viele Länder gibt es in Afrika?
- Сколько у тебя ко́шек?Wie viele Katzen hast du?
- На скольких языка́х Вы говори́те?Wie viele Sprachen sprechen Sie?
- На скольких инструме́нтах Вы уме́ете игра́ть?Wie viele Instrumente können Sie spielen?
- На скольких инструме́нтах ты уме́ешь игра́ть?Wie viele Instrumente kannst du spielen?
- Сколько у вас примерно книг?Wie viele Bücher habt ihr etwa?
- Сколько у вас в кла́ссе мальчиков?Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?
- Сколько в э́том кла́ссе мальчиков?Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?
- Сколько у Тома бра́тьев и сестёр?Wie viele Geschwister hat Tom?
- Сколько во Вселенной гала́ктик?Wie viele Galaxien gibt es im Universum?
- Сколько всего о́кон?Wie viele Fenster gibt es?
- Сколько книг ты прочёл?Wie viele Bücher hast du gelesen?
- Сколько у тебя маши́н?Wie viele Autos hast du?
- Сколько у вас маши́н?Wie viele Autos habt ihr?
- Сколько в Япо́нии префекту́р?Wie viele Präfekturen gibt es in Japan?
- На скольких конце́ртах ты была́ в про́шлом году?Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
- На скольких конце́ртах ты был в про́шлом году?Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
- На скольких конце́ртах вы бы́ли в про́шлом году?Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?
- Скольким де́вушкам ты э́то уже говори́л?Wie vielen anderen Mädchen hast du das schon gesagt?
- Сколько люде́й, столько и симпто́мов, - пробормота́л врач.„Wie viele Menschen es gibt, so viele Symptome gibt es auch“, murmelte der Arzt.
- Мало кто зна́ет, как много надо знать, чтобы узна́ть, как мало зна́ешь.Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
- Сколько у тебя сестёр и сколько бра́тьев?Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?
- Скольким лю́дям ты э́то сказа́л?Wie vielen Leuten hast du’s gesagt?
- Сколько мне ещё оста́лось, до́ктор? - "Я бы сказа́л, как ми́нимум лет пятьдесят". - "Что? Как э́то?"„Wie viel Zeit bleibt mir noch, Herr Doktor?“ – „Ich würde sagen, mindestens fünfzig Jahre.“ – „Was? Wie kann das sein?“
- Переводи́ть далеко не так просто, как мно́гие мо́гут поду́мать.Das Übersetzen ist bei weitem nicht so einfach, wie viele vielleicht meinen.