wegrollen russisch

• укати́ть

  wegfahren, fortfahren, abhauen

  wegrollen, fortrollen

• откати́ться

  davonrollen, wegrollen, zurückrollen

• уката́ть

  glattwalzen, festwalzen, ebnen

  ermüden, erschöpfen, fertigmachen

  hinter Schloss und Riegel bringen, abschieben, verfrachten

  wegrollen, fortrollen

• откати́ть

  wegrollen

• укати́ться

  wegrollen

• отка́тываться

  davonrollen, wegrollen, zurückrollen

• отка́тывать

  wegrollen, zur Seite rollen, wegschieben (auf Rädern)

  fördern, abfördern, in Loren transportieren

  schnell weggehen, abhauen, davonziehen

• отру́ливать

  abrollen, wegrollen, fortrollen (Flugzeug usw.)

• перева́лка

  Umschlag, Verladung

  Wegrollen, Verlagerung

• ука́тывать

  wegfahren, abhauen, davonfahren

  wegrollen, fortrollen

  glattwalzen, ebnen, festwalzen

  erschöpfen, auslaugen, fertigmachen

  hinter Schloss und Riegel bringen, einbuchten

• ука́тываться

  wegrollen, davonrollen

  glatt gewalzt werden, festgewalzt werden

• отруливающий

  wegrollend, abrollend, abbiegend, weglenkend

Beispiele

• Ребёнок засмеялся, глядя на покатившийся апельсин.

  Das Kind lachte, als es die wegrollende Orange beobachtete.

• Самолёт, отруливающий от терминала, медленно двигался по полосе.

  Das vom Terminal wegrollende Flugzeug bewegte sich langsam über die Rollbahn.

• Мы смотрели на отруливавший от терминала лайнер.

  Wir sahen dem vom Terminal wegrollenden Passagierflugzeug zu.

• Отруливаемый от полосы борт задержался на пять минут.

  Das von der Rollbahn wegrollende Flugzeug hatte fünf Minuten Verspätung.