OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

wegf russisch

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren. wegfahren

    entgehen, entrinnen, entkommen

  • уходи́ть

    weggehen, fortgehen, verlassen, gehen in (Rente, Urlaub etc.), abfahren, wegfahren

    entgehen, entrinnen, entkommen

  • уе́хать

    wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen

    weggehen, verlassen

  • вы́вести

    führen, wegführen, abziehen, bringen, entfernen, vertilgen, ausbrüten, züchten

  • уезжа́ть

    wegfahren - fortfahren - abreisen, verreisen, fahren, reisen, verlassen

  • отвести́

    (weg)bringen / begleiten, wegführen, abführen, geleiten

    abwenden (Blick) / ablenken (Stoß)

    ablehnen, zurückweisen

    anweisen / zuweisen, (hin)führen

    * dekorieren, bemalen (von Glas oder Geschirr), reifeln (von Leder)

  • вы́ехать

    losfahren, wegfahren, ausreisen, verreisen, verlassen

  • увести́

    fortführen, wegführen, führen, mitnehmen

    klauen, abstauben, mitnehmen

  • улете́ть

    fortfliegen, wegfliegen, fliegen, abfliegen

  • выводи́ть

    herausführen, wegführen

  • выезжа́ть

    losfahren, wegfahren, ausreisen, verreisen, verlassen

  • отводи́ть

    (weg)bringen / begleiten, wegführen, abführen, geleiten

    abwenden (Blick) / ablenken (Stoß)

    ablehnen, zurückweisen

    anweisen / zuweisen, (hin)führen 4. anweisen / zuweisen, (hin)führen

    * dekorieren, bemalen (von Glas oder Geschirr), reifeln (von Leder)

  • улета́ть

    fortfliegen, wegfliegen, fliegen, abfliegen

  • уводи́ть

    mitnehmen, ausspannen, fortführen, wegfűhren

  • отбы́ть

    abreisen, wegfahren, verreisen, fahren

  • разъе́хаться

    in verschiedene Richtungen └ wegfahren / abreisen / mit einem Transportmittel aufbrechen┘

    in verschiedene Richtungen wegreiten

  • слета́ть

    fliegen, herunterfliegen, wegfliegen

  • отбыва́ть

    abreisen, wegfahren, verreisen, fahren

  • укати́ть

    wegfahren, fortfahren, abhauen

    wegrollen, fortrollen

  • уплыва́ть

    fortschwimmen, mit dem Boot wegfahren

    vergehen, verfliessen (Zeit)

  • уплы́ть

    fortschwimmen, mit dem Boot wegfahren

    vergehen, verfliessen (Zeit)

  • свезти́

    hinfahren, hinbringen, zusammenbringen, wegfahren, fortschaffen

  • смета́ть

    wegfegen, wegkehren

    heften, zusammenheften

  • отлета́ть

    abfliegen / wegfliegen

    abprallen, abspringen

    abgehen / abfallen

    fliegen (so und so viel/oft), herumfliegen

  • уте́чь

    wegfließen, ausfließen, abfließen, zerrinnen, auslaufen, sich verflüchtigen, entweichen, ausströmen

    verfließen (Zeit)

    abhauen, sich verkrümeln

  • разъезжа́ться

    in verschiedene Richtungen └ wegfahren / abreisen / mit einem Transportmittel aufbrechen┘

    in verschiedene Richtungen wegreiten

  • подмета́ть

    fegen / kehren, abfegen, ausfegen, zusammenkehren, wegkehren, wegfegen

    etw. anheften, von der Innenseite anheften, von links einheften, mit großen Stichen einnähen

  • подмести́

    fegen / kehren, auskehren, ausfegen, wegkehren, wegfegen, zusammenkehren

  • утека́ть

    wegfließen, ausfließen, abfließen, zerrinnen, auslaufen, sich verflüchtigen, entweichen, ausströmen

    verfließen (Zeit)

    abhauen, sich verkrümeln

  • схлы́нуть

    zurückfluten, wegfluten, zurückströmen

  • смести́

    wegfegen, wegkehren

    reinhauen, essen, futtern

    verschieben, verrücken, wegschaffen

  • ука́тывать

    wegfahren, fortfahren, abhauen

    glattwalzen, ebnen

    hinter Schloss und Riegel bringen

    wegrollen, fortrollen

Beispiele