stehen auf russisch

• нра́виться

  gefallen, gern haben, mögen, stehen auf

• понра́виться

  gefallen, gern haben, mögen, stehen auf

• зави́снуть

  hängen / abstürzen (Computer etc.), sich aufhängen (Computer etc.), ins Stocken geraten, rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen, begeistert sein, ganz weg sein (von etwas / jemandem), auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

• враждова́ть

  feindlich gesinnt sein, auf Kriegsfuss stehen

• соотноси́ться

  in Beziehung zueinander stehen, sich aufeinander beziehen, korrespondieren

• контактировать

  Kontakt aufnehmen, Kontakt haben, im Kontakt stehen

• зависа́ть

  hängen / abstürzen (Computer etc.), sich aufhängen (Computer etc.), rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen, begeistert sein, auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

• ощети́ниваться

  sich sträuben, zu Berge stehen, sich hochstellen, sich aufstellen, sich aufrichten, (auf jemanden) einen Rochus haben

• прокарау́лить

  eine Zeit lang / Weile bewachen / aufpassen / wachen / Wache stehen, nicht richtig aufpassen, (sich) mopsen / entwischen lassen, verdasseln, verpeilen, verschlafen

• тупи́ть

  stumpf machen, abstumpfen, └ schlecht / langsam┘ funktionieren, schwer von Kapee sein, eine lange Leitung haben, langsam schalten, spät zünden, └ auf dem Schlauch / auf der Leitung┘ stehen, geistig weggetreten sein